Vertaling van "bouncing off" in Frans
Anymore ice cream, you'll be bouncing off the walls.
They laughed to the echo in the cavern, their voices bouncing off the walls.
Ils riaient à tue-tête dans la grotte, leurs voix rebondissant sur les parois.
The kids were bouncing off the walls before they opened their presents.
Les enfants étaient excités comme des puces avant l'ouverture des cadeaux.
The fans were bouncing off the walls after the unexpected victory.
Les supporters étaient excités comme des puces après la victoire inattendue.
The children are bouncing off the walls when they see the snow falling.
Les enfants sont excités comme des puces quand ils voient la neige tomber.
His scratchy laugh echoed through the empty hall, bouncing off the walls.
Son rire grinçant résonnait dans le hall vide, rebondissant sur les murs.
The students were bouncing off the walls while waiting for the annual field trip.
Les élèves étaient excités comme une puce en attendant la sortie scolaire annuelle.
His voice echoed in the insentient cave, bouncing off the walls.
Sa voix résonnait dans la grotte insensible, rebondissant sur les murs.
Flies around the room diagonally, bouncing off the walls.
Vole à travers la salle diagonalement, rebondissant sur les murs.
Their laughter echoed through the valley, bouncing off the walls of the cloud bank.
Leurs rires résonnaient dans la vallée, rebondissant sur les parois du banc de nuages.
The toy car bobbled down the hill, bouncing off each little rock in its path.
La voiture jouet a dévalé la colline, rebondissant sur chaque petite pierre de son chemin.
The twanging echoed through the canyon, bouncing off the rocks.
La résonance se répercuta dans le canyon, rebondissant sur les rochers.
The kids were bouncing off the walls before we left for the park.
Les enfants étaient excités comme une puce avant de partir au parc.