Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boundaries were set
Examples with "boundaries were set" and their translation in Frans
I said your boundaries were set, that you couldn't step beyond them.
Que tes limites sont claires et que tu ne peux pas aller au-delà.
Boundaries were set without sufficient regard to the ethnic, cultural, tribal and other dynamics that exist on the ground.
Les frontières avaient été tracées sans qu'il soit tenu suffisamment compte des dynamiques ethniques, culturelles, tribales et autres qui existaient sur le terrain.
They have never understood why the boundaries were set up the way they were.
Elles n'ont jamais compris pourquoi les délimitations ont été établies de cette façon.
The federal government and the territorial government, together with the four other parties, agreed and the boundaries were set.
Le gouvernement fédéral et le gouvernement territorial de même que les quatre autres parties à l'entente se sont entendu et le territoire a été délimité.
Remember what I said to you.? I said your boundaries were set, that you couldn't step beyond them.
Tu te rappelles... que je t'avais dit que ton cadre était limité?
Temporal boundaries were set as those from start of construction to end of closure activities for the Project.
Les limites temporelles ont été établies comme correspondant au début de la construction du projet jusqu'à la fin des activités de fermeture.
The spatial boundaries were set to the limits of NAFO division 4W to ensure that any effects that might be detectable at the "stock" level would be included.
Les limites spatiales ont été calquées sur les limites de la division 4W de l'OPANO pour s'assurer d'inclure tout effet pouvant être observé au niveau des stocks.
Manitoba in 1870 was little larger than the Red River valley, but by 1912 its current boundaries were set.
En 1870, le Manitoba ne déborde pas beaucoup des limites de la vallée de la rivière Rouge mais, en 1912, les frontières sont établies définitivement.
The present city boundaries were set in 1974 (with slight modification in 1994), when the former county borough of Sheffield merged with Stocksbridge Urban District and two parishes from the Wortley Rural District.
Les limites de ville actuelle ont été fixées en 1974 (avec une légère modification en 1994), lorsque l'ancienne cité de Sheffield a fusionné avec le district urbain de Stocksbridge et de deux paroisses du district rural de Wortley.
The portion south of Sherbrooke Street was reallocated, and new boundaries were set by Papineau Street to the east and Rachel Street to the north, while Saint-Denis was maintained. These modifications followed a trend toward greater population density in the neighbourhood.
On retranche la portion située au sud de la rue Sherbrooke et on définit les nouvelles bornes vers l'est par la rue Papineau et au nord par la rue Rachel, tout en conservant la rue Saint-Denis comme limite ouest.
The park's original boundaries were set and its management plan drafted by the Division of Wildlife and National Parks, in cooperation with the World Wildlife Fund, the World Conservation Union, and the Peace Corps.
Le parc initial a eu ses limites fixées et son plan de gestion élaboré par la Division of Wildlife and National Parks, en coopération avec le Fonds mondial pour la nature, l'Union internationale pour la conservation de la nature et le Corps de la Paix,.
The federal government and the territorial government, together with the four other parties, agreed and the boundaries were set.
Le gouvernement fédéral et le gouvernement territorial de même que les quatre autres parties à l'entente se sont entendu et le territoire a été délimité.
The present city boundaries were set in 1974 (with slight modification in 1994), when the former county borough of Sheffield merged with Stocksbridge Urban District and two parishes from the Wortley Rural District.
Les limites de ville actuelle ont été fixées en 1974 (avec une légère modification en 1994), lorsque l'ancienne cité de Sheffield a fusionné avec le district urbain de Stocksbridge et de deux paroisses du district rural de Wortley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boundaries were set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13609. Exact: 13. Verstreken tijd: 596 ms.
