Examples with "bracket beyond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A crystal-clear transparent bracket that goes beyond all aesthetic and functional expectations.
Un appareil pratiquement invisible qui dépasse toutes les attentes esthétiques et fonctionnelles.
in addition, the guide components have bearing pins which project laterally beyond the brackets
les éléments de guidage comportent en outre des ergots porteurs qui dépassent latéralement des attaches
Canada's concerns with the text on Agreement-specific proposals went beyond the brackets in the current text.
Les préoccupations du Canada concernant le texte sur les propositions axées sur des accords particuliers ne se limitaient pas aux crochets figurant dans le texte actuel.
XMLSpy Highlights Developers need an XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking.
Les développeurs nécessitent un éditeur XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base.
With only one day left, delegates tackled the most controversial issues, with some wondering how much substance has been lost, inside, outside and beyond brackets.
Avec seulement une journée de travail qui leur reste, les délégués ont abordé quelques-unes des questions les plus controversées, certains s'interrogeant sur le volume des pertes à l'intérieur, à l'extérieur et au-delà des crochets.
A crystal-clear transparent bracket that goes beyond all aesthetic and functional are practically invisible, regardless of tooth colour.
En savoir plus En savoir plus Un appareil pratiquement invisible qui dépasse toutes les attentes esthétiques et fonctionnelles.
the bucket may include a bracket extending laterally outwardly beyond the bucket and supporting one end of the auger
le godet peut être pourvu d'un élément de support s'étendant latéralement vers l'extérieur au-delà du godet, et soutenant une extrémité de la vis
Consequently, these CCTB thresholds will be fully indexed, as the tax bracket threshold is, and will also follow any increases in the tax bracket threshold beyond indexation.
Par conséquent, les seuils de la PFCE seront pleinement indexés, tout comme le seuil de la deuxième tranche d'imposition; ils seront en outre affectés par toute augmentation de ce seuil au-delà de l'indexation.
Hong Kong, China hoped that matters would accelerate in the autumn and that Members could get beyond the brackets in the text and into the underlying reasons for them, and thus to the kernels of the problems.
Hong Kong, Chine espérait que les choses s'accélèreraient à l'automne et que les Membres pourraient progresser au-delà de la question des crochets dans le texte pour aborder les raisons de leur existence, et donc le noeud des problèmes.
On the contrary, she stated that the EU continuously flagged those concerns since the beginning of work on those proposals, including in areas that went beyond the brackets.
L'intervenante a indiqué que, au contraire, l'Union européenne n'avait cessé d'attirer l'attention sur ces préoccupations depuis le début des travaux sur ces propositions, notamment au sujet des points ne figurant pas entre crochets.
said fusible link being capable of breaking in order to enable bridging of the gap between said bracket and firewall beyond a predetermined threshold force (es) being exerted on the pedal assembly device during a contact with the part secured to the structure of the vehicle
ladite liaison fusible étant apte à se rompre pour permettre le rapprochement desdits support et tablier au-delà d'un effort seuil (es) prédéterminé s'exerçant sur le dispositif de pédalier lors d'un contact avec la pièce solidaire de la structure du véhicule
Beyond brackets David Anderson, Minister of the Environment, Canada, emphasizes the importance of environmental strands in the fabric of sustainable development and suggests ways forward
Au delà des crochets David Anderson, Ministre de l'environnement du Canada, met en relief l'axe environnemental du développement durable et suggère des moyens d'aller de l'avant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.