Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranchenf
View images
Vertaling van "tranche" in Engels
Definitie
Le barman a décoré la margarita avec une fine tranche de citron vert.
The bartender garnished the margarita with a thin slice of lime.
Le chef déposa une fine tranche de saumon fumé sur chaque assiette.
The chef placed a thin slice of smoked salmon on each plate.
Ils ont partagé une fine tranche de gâteau pour ne pas trop manger.
They shared a thin slice of cake so they wouldn't overeat.
Elle glissa une fine tranche de tomate sous la feuille de salade croquante.
She slipped a thin slice of tomato under the crunchy lettuce leaf.
Le cuisinier garnit la pizza d'une fine tranche d'aubergine marinée.
The cook topped the pizza with a thin slice of marinated eggplant.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
The nutrition manual compares an ounce of cheese to a small slice.
Le serveur décora le plat avec une fine tranche d'orange caramélisée.
The waiter garnished the dish with a thin slice of caramelized orange.
Le foie gras mi-cuit se tranche facilement et garde tout son parfum délicat.
The semi-cooked foie gras slices easily and keeps all its delicate flavor.
Ce plat à fromage tournant permet à chacun d'attraper facilement la tranche souhaitée.
This revolving cheese platter lets everyone easily grab the slice they want.
Il a découpé une tranche de jambon très mince pour son sandwich du matin.
He cut an extremely thin slice of ham for his morning sandwich.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
The recipe suggests placing a slice of cheese between two layers of ham.
Pour l'apéritif, elle plaça une fine tranche de concombre sur chaque toast.
For appetizers, she placed a thin slice of cucumber on each toast.
Elle retire le plastique de chaque fromage en tranche avant de préparer les sandwiches.
She takes the plastic off each slice of cheese before making the sandwiches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tranche
slice
piece
edge
side
round
cutter
Uitdrukkingen met tranche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tranche de vie n.
slice of life
"Il nous a raconté cette tranche de vie de son enfance."
doré sur tranche adj.
opulent · lavish
"Ce quartier doré sur tranche attire les personnalités fortunées."
! s'en payer une bonne tranche v.
have a blast · have a great time
"On s'en est payé une bonne tranche à cette soirée !"
! s'en payer une tranche v.
have a blast · have a great time
"On s'en est payé une tranche à cette soirée !"
fine tranche n.
thin slice
"Il a coupé une fine tranche de jambon pour son sandwich."
fromage en tranche n.
sliced cheese
"Elle a mis du fromage en tranche dans son croque-monsieur."
grosse tranche n.
thick slice · big slice
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
par la tranche adv.
in slices · by the slice
"Il faut couper le pain par la tranche pour le petit-déjeuner."
tranche de fromage n.
slice of cheese
"Il a mis une tranche de fromage sur son sandwich."
tranche de fromage fondu n.
slice of American cheese
"Il a mis une tranche de fromage fondu dans son hamburger."
tranche de jambon n.
slice of ham
"Il a mis deux tranches de jambon dans son sandwich."
tranche de lard n.
slice of bacon · strip of bacon
"Le chef place une tranche de lard sur le rôti."
tranche de pain n.
slice of bread
"Je mange une tranche de pain avec du beurre au petit déjeuner."
tranche de poisson n.
fish steak
"J'ai acheté une belle tranche de poisson pour le dîner."
tranche de porc n.
pork slice · slice of pork
"J'ai acheté une tranche de porc pour le dîner de ce soir."
tranche de viande n.
slice of meat
"Le boucher a préparé une belle tranche de viande pour le dîner."
tranche de bacon n.
slice of bacon
"Il fait griller une tranche de bacon dans la poêle pour le petit déjeuner."
dernière tranche n.
final installment
"Il reste encore la dernière tranche de 500 euros à verser."
deuxième tranche n.
second phase · second stage
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
tranche d'impôt n.
tax bracket
"Il se situe dans la tranche d'impôt à 30 % cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranche in het Frans
Suggesties
tranché
+10k
sur la tranche
+10k
deuxième tranche
+10k
une tranche de pain
9790
tranche d'âge
+10k
tranche de pain
+10k
tranche de temps
8940
Resultaten: 29562. Exact: 29562. Verstreken tijd: 121 ms.
