I heard her brag on her artistic talent to anyone who would listen.
Je l'ai entendue se vanter de son talent artistique à quiconque voulait écouter.
With an amused air, she watched her friend brag before failing miserably.
D'un air amusé, elle a observé son ami se vanter avant d'échouer complètement.
She can't help but brag on her new puppy's adorable tricks.
Elle ne peut s'empêcher de vanter les adorables tours de son nouvel chiot.
Parents often brag when their child is top of the class.
Les parents se vantent souvent quand leur enfant est premier de la classe.
An accomplished person doesn't brag; they simply let their actions speak for themselves.
Une personne accomplie ne se vante pas, elle laisse simplement ses actions parler pour elle.
They often brag on their perfect attendance record from school last year.
Ils se vantent souvent de leur assiduité parfaite à l'école l'année dernière.
It's like those people who brag because they're tall.
C'est comme les gens qui se vantent d'être grands.
They say I brag too much about my children.
On dit que je me vante trop de mes enfants.
To remain humble, he always preferred to sing small rather than brag.
Pour rester humble, il préférait toujours faire preuve de retenue plutôt que de se vanter.
You can easily brag your fashionable with the image.
Vous pouvez facilement se vanter votre mode avec l'image.
You know the way these blokes brag when they're drunk.
Ces types se vantent quand ils sont saouls.
A hero doesn't brag, he deflects.
Un héros ne se vante pas, il détourne l'attention.
I brag to them all the time.
Je me vante de toi à eux tout le temps.