Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanter
Vertaling van "vanter" in Engels
Vervoegen
Sans me vanter, je peux désormais courir dix kilomètres sans m'arrêter.
Not to brag, but I can run ten kilometers without stopping now.
Son orgueil immodéré le pousse à se vanter de chaque petite réussite.
His excessive pride drives him to brag about every little success.
Marie ne cesse de vanter la patience de sa mère, surtout dans les moments difficiles.
Marie never stops praising her mother's patience, especially in difficult times.
Parfois, il vaut mieux rester modeste que de se vanter.
Sometimes, it's better to just act humble than to brag.
Sans me vanter, mon équipe n'a perdu aucun match cette saison.
Not to brag, my team has never lost a match this season.
Sans me vanter, j'ai terminé le projet avec deux jours d'avance.
Not to brag, but I finished the project two days ahead of schedule.
Sans me vanter, j'ai deviné toutes les réponses justes à ce quiz difficile.
Not to brag, but I guessed every answer correctly on that tough quiz.
Sans me vanter, je parle trois langues couramment sans jamais les mélanger.
Not to brag, but I speak three languages fluently without mixing them up.
Sans me vanter, je gère les situations de crise avec un certain sang-froid.
Not to brag, I handle crisis situations with a certain amount of composure.
Sans me vanter, j'ai un flair assez sûr pour repérer les bonnes affaires.
Not to brag, I have a pretty good nose for spotting real bargains.
Sans me vanter, j'ai un certain talent pour faire rire les enfants fatigués.
Not to brag, I have a certain talent for making tired children laugh.
Sans me vanter, je comprends plutôt bien les subtilités de cette langue compliquée.
Not to brag, I understand the subtleties of this complicated language pretty well.
Il aime se vanter qu'il peut expédier des dissertations en une nuit.
He likes to brag that he can toss off essays overnight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vanter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans me vanter exp.
not to brag · not to boast
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
! sans se vanter adv.
without bragging · without boasting
"Sans se vanter, elle a réussi tous ses examens cette année."
se vanter v.
boast · brag
"Elle se vante de ses succès professionnels."
se vanter de v.
brag about · boast about
"Il se vante de ses bonnes notes à tous ses camarades."
vanter les mérites v.
praise · tout
"Le vendeur vante les mérites de ce nouveau produit."
droit de se vanter n.
bragging rights
"Après cette victoire, il a bien le droit de se vanter."
Synoniemen voor vanter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8581. Exact: 8581. Verstreken tijd: 59 ms.
