Hanasia taught me how to fight! answered the brat.
Hanasia m'a appris à se battre ! répondit le gamin.
Now move that brat out of the way so I can see her.
Enlève ce gamin du passage pour que je puisse la voir.
I won't risk my job for a brat like you.
Je ne vais pas risquer mon job pour un gamin.
The snot-nosed brat interrupted the teacher with a snide remark.
Le gamin prétentieux a interrompu le professeur avec une remarque sarcastique.
However... I changed that brat into a girl.
Au moins, j'ai changé le gamin en fille.
That mean brat doesn't have any sense of loyalty.
Ce méchant gamin n'a aucun sens de loyauté.
You're a katana in a brat's hand.
Tu es un katana dans les mains d'un gamin.
He acted like a snot-nosed brat during the meeting.
Il s'est comporté comme un gamin prétentieux pendant la réunion.
I should just murder the brat now and be done with it.
Je devrais tuer le gamin et ça serait fini.
You're a human brat brought by the Demon King.
Tu n'es qu'un gamin récupéré par le Grand Démon.
A neighborhood brat is always ringing doorbells and running away.
Un affreux du quartier sonne toujours aux portes et s'enfuit en courant.
Growing up as a military brat meant moving schools every couple of years.
Grandir comme fils de militaire signifiait changer d'école tous les deux ans.
That brat always interrupts during class and refuses to listen to the teacher.
Ce petit chenapan interrompt toujours la classe et refuse d'écouter le professeur.