Download for Windows Premium
Publiciteit
pestenf
plague
pestilence
pest
brat
pox
nuisance
scourge
mean girl
blight
bane
pestis
menace
rats
Black Death
bitch
disease
En période d'examens, il évite les réseaux sociaux comme la peste.
During exam season, he avoids social media like the plague.
Depuis cet incident, elle évite comme la peste les réunions de famille.
Since that incident, she avoids family gatherings like the plague.
Les gens meurent par milliers de la faim et de la peste.
People are dying in thousands of hunger... and pestilence.
La peste ravagea des régions entières, vidant les villes et submergeant les cimetières.
The plague laid waste to entire regions, emptying towns and overwhelming graveyards.
En ce jour funeste, la peste atteignit le village et n'épargna personne.
On that evil day, the plague reached the village and spared no one.
Depuis cette histoire, elle évite son ancien patron comme la peste.
Since that incident, she avoids her former boss like the plague.
Il déteste les conflits et fuit les disputes familiales comme la peste.
He hates conflicts and avoids family arguments like the plague.
Elle évite les gens trop négatifs comme la peste pour protéger son moral.
She avoids overly negative people like the plague to protect her mood.
Depuis son accident en mer, il craint comme la peste les bateaux.
Since his accident at sea, he avoids boats like the plague.
Les autorités sanitaires s'inquiétaient d'une possible résurgence de la peste pulmonaire.
Health officials were concerned about the potential resurgence of pneumonic plague.
La peste pulmonaire peut se propager rapidement dans les zones surpeuplées mal ventilées.
The pneumonic plague can spread quickly in crowded areas without proper ventilation.
Les chercheurs étudient comment prévenir les épidémies de peste pulmonaire en milieu urbain.
Researchers are studying how to prevent pneumonic plague outbreaks in urban settings.
Notre patron craint comme la peste les retards et surveille constamment l'horloge.
Our boss avoids delays like the plague and constantly watches the clock.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met peste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! avoir le choix entre la peste et le choléra v.
have to choose between the lesser of two evils
"Pour ce poste, j'ai le choix entre la peste et le choléra."
choisir entre la peste et le choléra v.
choose between a rock and a hard place
"Il faut choisir entre la peste et le choléra dans cette situation."
comme la peste adv.
like the plague
"Il fuit cette situation comme la peste depuis des années."
craindre comme la peste v.
dread
"Il craint comme la peste les réunions avec son patron."
! éviter comme la peste v.
avoid like the plague
"Il évite comme la peste les réunions familiales depuis leur dispute."
fuir comme la peste v.
avoid like the plague
"Il fuit les réunions comme la peste depuis son erreur."
la peste ou le choléra n.
a choice between the lesser of two evils
"C'est la peste ou le choléra : partir ou rester, les deux solutions sont terribles."
peste brune n.
brown plague
"La peste brune a ravagé l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale."
! petite peste n.
brat · rascal
"Cette petite peste a encore cassé un vase en jouant."
! se méfier comme de la peste v.
avoid like the plague
"Il se méfie de ce produit comme de la peste depuis son accident."
peste blanche n.
white plague
"Au XIXe siècle, la peste blanche tuait de nombreuses personnes."
peste aviaire n.
fowl pest · fowl plague
"La peste aviaire a causé la mort de milliers de poules dans la région."
peste noire n.
Black Death · black plague
"La peste noire a tué un tiers de la population européenne."
peste pulmonaire n.
pneumonic plague
"La peste pulmonaire se transmet par les gouttelettes respiratoires."
foyer de peste n.
plague focus · plague hotspot
"Les scientifiques surveillent ce foyer de peste dans les montagnes."
peste bubonique n.
bubonic plague
"La peste bubonique était autrefois une maladie redoutable en Europe."
peste des petits ruminants n.
peste des petits ruminants
"La peste des petits ruminants a causé des pertes importantes dans le troupeau."
peste porcine n.
swine fever · hog cholera
"La peste porcine a causé de lourdes pertes dans cet élevage."
peste porcine africaine n.
African swine fever
"La peste porcine africaine a décimé plusieurs élevages cette année."
peste bovine n.
rinderpest
"La peste bovine a été éradiquée grâce aux campagnes de vaccination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor peste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10095. Exact: 10095. Verstreken tijd: 55 ms.