Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

breaches of the code

Geflecteerde vorm van breach of the code

Vertaling van "breaches of the code" in Frans

infractions au code

manquement au code

violations du code

toute violation du code

enfreint le code

non-respect du code

cas d'infraction au code

violation de ce code

There are no fines or jail sentences for breaches of the code.

Les infractions au code ne comportent pas d'amende ni de peine d'emprisonnement.

How many breaches of the code have you been able to conclude?

Combien d'infractions au code avez-vous pu confirmer?

Addressing complaints against an adjudicator in relation to breaches of the code of conduct, including establishing a complaints procedure

traiter les plaintes à l'encontre d'un arbitre intérimaire pour manquement au code de conduite, ce qui comprend l'établissement d'une procédure de traitement des plaintes

If it's determined that the incident is a service offence, the commanding officer can investigate and lay charges for breaches of the code of service discipline for unacceptable conduct.

S'il est déterminé que l'incident est une infraction d'ordre militaire, le commandant peut faire enquête et déposer des accusations pour manquement au Code de discipline militaire en cas de conduite inacceptable.

Should there be sanctions for breaches of the code of conduct?

Les violations du code de déontologie doivent-elles être sanctionnées?

There was also election-related violence in Tarai constituencies, and significant breaches of the code of conduct by other political parties.

On a également rapporté des actes de violence dans les circonscriptions teraï, ainsi que des violations du code de conduite par d'autres partis politiques.

In addition, special service tribunals rather than ordinary courts have been given jurisdiction to punish breaches of the code of service discipline.

En outre, des tribunaux militaires spéciaux, plutôt que les tribunaux ordinaires, se sont vu conférer le pouvoir de sanctionner les manquements au code de discipline militaire.

It's a creation of the commissioner of lobbying; it's not a she is charged with looking into breaches of the code as well as the act itself.

Ce n'est pas une loi, mais la commissaire a le mandat d'enquêter sur les infractions au code et à la loi elle-même.

A requirement to report abuse, to raise concerns about possible breaches of the code, and to notify others when unexpected results may have social, environmental, safety, security or health implications

L'obligation de signaler tout abus, de faire état de toutes inquiétudes au sujet d'éventuelles infractions au code applicable et de signaler tous résultats inattendus susceptibles d'avoir des conséquences sociales ou environnementales ou des incidences sur la sécurité, la sûreté ou la santé

There might be some act perspective and there will possibly be code issues, but I need to do the work to determine if there are any breaches of the code.

Il pourrait y avoir des enjeux liés à la Loi et des enjeux liés au Code, mais je dois faire mon travail pour déterminer s'il y a eu des infractions au Code.

The Ombudsman is available to employees and third parties as an independent, external contact person regarding breaches of the code of conduct, especially regarding crimes or anti-competitive agreements.

Le médiateur est disponible pour tous les membres du personnel et les tiers en tant que contact extérieur et indépendant pour toute information concernant des violations du code de conduite d'ALSO, particulièrement dans les cas d'actes criminels et d'accords limitant la concurrence.

By requiring that the ethics counsellor must investigate breaches of the code and submit a detailed report of each investigation to Parliament, we can ensure there will not be a whitewash.

En exigeant que le conseiller enquête sur les infractions au code et présente au Parlement un rapport détaillé sur chaque affaire, nous nous assurons qu'il n'y a aucun camouflage.

1.7 Additionally, EESC would recommend at national levels the position of an ombudsman to arbitrate on disputes, with the power to gather information from all stakeholders and proactively investigate breaches of the code.

1.7 En outre, le Comité recommande que soit instauré au niveau national un médiateur qui arbitrerait les litiges et serait habilité à rassembler des informations auprès de tous les intervenants et enquêter anticipativement sur des violations du code.