Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bread
View images
Vertaling van "bread" in Frans
Vervoegen
He enjoys the soft part of sourdough bread with his soup.
Il apprécie la partie moelleuse du pain au levain avec sa soupe.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
She likes to toast her bread until it's just right.
Elle aime griller son pain jusqu'à ce qu'il soit parfait.
They decorated the bread rolls with a few whole aniseed seeds.
Ils ont décoré les petits pains avec quelques grains d'anis entiers.
The meal was nothing but a simple soup and some bread.
Le repas n'était qu'une simple soupe et un peu de pain.
To make homemade bread, you must first grind the wheat.
Pour faire du pain maison, il faut d'abord moudre le blé.
They give the children wholemeal bread to increase their fibre intake.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
I've only got three euros to buy bread and milk.
Je n'ai que trois euros pour acheter le pain et le lait.
He watches his grandfather chew the hard bread with surprising ease.
Il regarde son grand-père broyer le pain dur avec une étonnante facilité.
My grandfather still bakes his own wholemeal bread using wholewheat flour.
Mon grand-père prépare encore lui-même son pain brun avec de la farine complète.
My grandmother always keeps some stale bread to make homemade breadcrumbs.
Ma grand-mère garde toujours du pain rassis pour faire de la chapelure maison.
Children often favor the soft over the tougher bread edges.
Les enfants préfèrent souvent la mie aux bords plus durs du pain.
The baker arrives at work bright and early to prepare fresh bread.
Le boulanger arrive au travail de bon matin pour préparer du pain frais.
Images of bread
pain
Uitdrukkingen met bread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bread basket n.
corbeille à pain · panier à pain
"The waiter brought a bread basket to the table."
make bread v.
faire du pain · préparer du pain
"She loves to make bread every weekend."
! best thing since bread was sliced exp.
la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
la meilleure invention depuis le pain tranché
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
bread and butter n.
essentiel · pain quotidien
"Food and shelter are bread and butter for everyone."
brown bread n.
pain complet · pain brun
"She prefers brown bread for its nutritional benefits."
! greatest thing since sliced bread exp.
La meilleure invention depuis longtemps
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
bread and water n.
pain et eau
"He lived on bread and water for a week."
break bread v.
partager un repas
"We often break bread with our neighbors."
butter one's bread on both sides v.
tirer profit des deux côtés
"He managed to butter his bread on both sides by working two jobs."
daily bread n.
pain quotidien · gagne-pain
"He works hard to earn his daily bread."
earn one's bread v.
gagner son pain
"He works hard to earn his bread."
earn one's daily bread v.
gagner sa vie · assurer sa subsistance
"She earns her daily bread by teaching at the local school."
get bread v.
gagner sa croûte
"He works hard to get bread for his family."
bread and circuses n.
du pain et des jeux
"The government used bread and circuses to distract from the economic crisis."
bread and roses n.
Du pain et des roses
"The slogan 'bread and roses' was popular in labor rights campaigns."
cast bread upon the waters v.
donner sans attendre en retour
"She always casts bread upon the waters by helping others."
bread and honey n.
fric · pognon
"He spent all his bread and honey on a new car."
bread of life n.
essentiel · nécessité
"Education is the bread of life for a thriving society."
! liquid bread n.
bière
"He referred to his beer as liquid bread."
Synoniemen voor bread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fresh bread
+10k
white bread
+10k
loaf of bread
+10k
piece of bread
+10k
bread and wine
+10k
bread and butter
+10k
daily bread
+10k
bread oven
+10k
Resultaten: 62153. Exact: 62153. Verstreken tijd: 128 ms.
