Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argentnm
Vertaling van "argent" in Engels
Definitie
Leur amitié s'est refroidie pour une broutille à propos d'argent.
Their friendship cooled off because of some little matter about money.
Elle prévoit d'économiser de l'argent chaque mois pour ses vacances.
She plans to save money each calendar month for her vacation.
La bordure azur de l'écu encadre plusieurs étoiles d'argent très brillantes.
The blue border of the shield frames several very bright silver stars.
Le bijoutier nettoie chaque plaque d'argent avant de graver les initiales des clients.
The jeweler cleans each silver plate before engraving the customers' initials.
Elle voulait vendre ses bijoux anciens pour avoir un peu d'argent.
She wanted to sell off her antique jewelry for extra cash.
Le cambriolage a laissé la famille sans bijoux de valeur ni argent liquide.
The burglary left the family without any valuable jewelry or cash.
Avec ces factures impayées, on doit avoir des soucis d'argent.
With those unpaid bills, they must be having money troubles.
Il refuse de dire à sa famille où se trouve son argent caché.
He refuses to tell his family where his hidden money is.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
He seems more relaxed since he sorted out his money problems.
Leur dispute monstre à propos d'argent a tenu tout l'immeuble éveillé.
Their knockdown drag-out fight about money kept the entire building awake.
Il a gagné le double d'argent par rapport à l'année dernière.
He earned double the amount of money compared to last year.
Elle était à sec et devait emprunter de l'argent à ses parents.
She was broke and had to borrow money from her parents.
Dépenser son argent sans faire de budget peut créer rapidement de gros problèmes.
Spending your money without budgeting can quickly lead to serious problems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
argent de côté n.
savings · nest egg
"Elle a utilisé son argent de côté pour acheter une nouvelle voiture."
argent de poche n.
allowance · pocket money
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
argent liquide n.
cash
"Il préfère payer ses achats en argent liquide plutôt qu'avec sa carte."
! argent fou n.
fortune
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
argent mal acquis n.
ill-gotten gains
"L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police."
argent noir n.
dirty money · black money
"Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir."
! argent qui dort n.
idle money · dead money
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
argent sale n.
dirty money
"La police a saisi l'argent sale provenant du trafic de drogue."
! en avoir pour son argent v.
get your money's worth
"Ce restaurant est excellent, on en a pour son argent."
jeter son argent par les fenêtres v.
throw money out the window
"Il jette son argent par les fenêtres en achetant des voitures de luxe."
le plus clair de son argent n.
the bulk of his money
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
payer en argent comptant v.
pay in cash · pay cash
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
at face value
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
argent mort n.
idle money
"Son épargne dort en argent mort sur un vieux livret."
argent blanchi n.
laundered money
"Les enquêteurs ont découvert de l'argent blanchi dans ses comptes."
argent magique n.
magic money
"Les critiques dénoncent l'argent magique des politiques monétaires actuelles."
en argent ou en nature adv.
in cash or in kind
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
faire argent de tout v.
make money off everything
"Il fait argent de tout, même de ses vieux objets cassés."
ni pour or ni pour argent adv.
not for all the money in the world
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
prendre pour argent comptant v.
take at face value
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 527470. Exact: 527470. Verstreken tijd: 539 ms.
