Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking out
Geflecteerde vorm van break out
Vertaling van "breaking out" in Frans
Every time they drink too much, some kind of argument ends up breaking out.
Chaque fois qu'ils boivent trop, une embrouille finit par éclater.
At every birthday party, a pillow fight always ends up breaking out in the hallway.
Lors de chaque anniversaire, une bataille d'oreillers finit toujours par éclater dans le couloir.
Prisons are meant to stop people from breaking out, not in.
Une prison empêche les gens de sortir, pas d'entrer.
We, too, are breaking out of our own time warp.
Nous aussi sommes en train de sortir de notre propre repli du temps.
Zhang Liao fought fiercely and succeeded in breaking out of the encirclement.
Zhang Liao combat farouchement et réussit à briser l'encerclement.
The teacher quickly stepped in between the students to stop the fight from breaking out.
Le professeur s'est rapidement interposé entre les élèves pour éviter que la bagarre n'éclate.
Local residents lived in fear of another firefight breaking out near their homes.
Les habitants vivaient dans la crainte qu'une autre fusillade éclate près de chez eux.
Imperialist wars and conflicts are breaking out in throughout the globe.
Des guerres et des conflits impérialistes éclatent dans toute la planète.
Catastrophic consequences had the frequent fires which were breaking out almost annually.
Les conséquences catastrophiques avaient les incendies fréquents éclatant presque chaque année.
The political rally turned chaotic with a set-to breaking out among the supporters.
Le rassemblement politique est devenu chaotique avec une querelle éclatant parmi les partisans.
What started as a fun gathering went pear-shaped with arguments breaking out everywhere.
Ce qui a commencé comme une réunion amusante a mal tourné avec des disputes éclatant partout.
Community leaders urged calm to prevent further streetfighting from breaking out.
Les leaders communautaires ont appelé au calme pour éviter que de nouveaux affrontements n'éclatent.
See, I'm three beeps away from breaking out my shotgun.
Je suis à trois bipes de sortir mon fusil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break out of the mould v.
sortir des sentiers battus
"She decided to break out of the mould and start her own business."
! break out the champagne v.
ouvrir le champagne
"Let's break out the champagne for the new year."
break out of jail v.
s'évader de prison
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! break out in a sweat v.
se mettre à transpirer
"He broke out in a sweat before the big test."
Synoniemen voor breaking out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1383. Exact: 1383. Verstreken tijd: 84 ms.
