Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaks out
Geflecteerde vorm van break out
Vertaling van "breaks out" in Frans
When the argument breaks out, everyone starts yelling and clenching their fists.
Lorsque la dispute éclate, chacun commence à crier et à crisper les poings.
Residents are complaining because a street fight breaks out almost every weekend here.
Les habitants se plaignent car un combat de rue éclate presque chaque week-end ici.
The newspapers ran front-page stories about this escape artist who breaks out of every prison.
Les journaux ont fait leur une sur ce passe-muraille qui s'évade de toutes les prisons.
We're tired of his larmes de crocodile every time another scandal breaks out.
On en a assez de ses larmes de crocodile chaque fois qu'un scandale éclate.
The media have an itchy trigger finger whenever a scandal breaks out.
Les médias ont le doigt sur la gâchette dès qu'un scandale éclate.
Violence breaks out often when nobody listens to the residents' repeated complaints.
La violence éclate souvent quand personne n'écoute les plaintes répétées des habitants.
People have a short memory as soon as a new scandal breaks out.
Les gens ont la mémoire courte dès qu'un nouveau scandale éclate.
When a fight breaks out, the prison guard quickly calls for backup over the radio.
Quand une bagarre éclate, la gardienne de prison appelle rapidement du renfort par radio.
In this company, the director always acts as the fixer whenever a crisis breaks out.
Dans cette entreprise, le directeur joue toujours le rôle de pompier quand une crise éclate.
The mediator stays ready to step in whenever a conflict breaks out between neighbors.
La médiatrice reste prête à intervenir lorsqu'un conflit éclate entre voisins.
The team leader steps in with authority whenever a conflict breaks out between employees.
Le chef d'équipe intervient avec autorité lorsqu'un conflit éclate entre les employés.
Without warning, violence breaks out in the stadium after a controversial goal.
Sans avertissement, la violence éclate dans le stade après un but contesté.
When the storm breaks out, the brothers come and cuddle up to their reassuring grandmother.
Quand l'orage éclate, les frères viennent se serrer près de leur grand-mère rassurante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaks out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break out of the mould v.
sortir des sentiers battus
"She decided to break out of the mould and start her own business."
! break out the champagne v.
ouvrir le champagne
"Let's break out the champagne for the new year."
break out of jail v.
s'évader de prison
"The prisoners managed to break out of jail last night."
! break out in a sweat v.
se mettre à transpirer
"He broke out in a sweat before the big test."
Synoniemen voor breaks out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1390. Exact: 1390. Verstreken tijd: 87 ms.
