This young engineer dreams of becoming a bridge builder to improve travel in his region.
Ce jeune ingénieur rêve de devenir bâtisseur de ponts pour améliorer les déplacements dans sa région.
They hired an experienced bridge builder to span the wide, deep river.
On a engagé un bâtisseur de ponts expérimenté pour traverser la rivière large et profonde.
The bridge builder personally checks the cables before the new viaduct officially opens.
A bridge builder has to understand material strength and up-to-date safety regulations.
Barnabas was an encourager and he was a bridge builder.
As a bridge builder it can promote positive relationships between groups, particularly in conflicts over national, ethnic, or religious identity
Comme un bâtisseur de pont, il peut favoriser des relations positives entre les groupes, en particulier dans les conflits sur l'identité nationale, ethnique ou religieuse
In this documentary, we follow the day-to-day work of a bridge builder in the mountains.
Dans ce documentaire, on suit le travail quotidien d'un bâtisseur de ponts en montagne.
My brother is a bridge builder; he often works high above wide, dangerous rivers.
Mon frère est constructeur de ponts, il travaille souvent au-dessus de grandes rivières dangereuses.
The mayor is meeting with the bridge builder to choose the most suitable location.
Le maire s'entretient avec le bâtisseur de ponts pour choisir l'emplacement le plus adapté.
The village is grateful to the bridge builder who finally connected the two isolated riverbanks.
Le village remercie le bâtisseur de ponts qui a enfin relié les deux rives isolées.
The village hired a bridge builder to connect the two banks separated by the fast-flowing stream.
Le village a engagé un constructeur de ponts pour relier les deux rives séparées par le torrent.
Every day, the bridge builder inspects the site to make sure everything is progressing properly.
Chaque jour, le bâtisseur de ponts inspecte le chantier pour s'assurer que tout avance correctement.
Every bridge builder must have a solid grasp of material strength and the geography of the site.
Chaque bâtisseur de ponts doit bien connaître la résistance des matériaux et la géographie du terrain.