Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring down
Vertaling van "bring down" in Frans
Definitie
We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
His goal is to bring down the number of accidents in the city.
Son objectif est de réduire le nombre d'accidents dans la ville.
They are counting on early elections to bring down the current coalition.
Ils comptent sur les élections anticipées pour faire tomber la coalition actuelle.
This scandal could bring down several senior officials in the ruling party.
Ce scandale risque de faire tomber plusieurs hauts responsables du parti au pouvoir.
A wet piece of fabric on your forehead can help bring down a fever.
Un morceau de tissu mouillé sur le front peut aider à faire baisser la fièvre.
Rumors alone are sometimes enough to bring down an already weakened official.
Les rumeurs suffisent parfois à faire tomber un responsable déjà fragilisé.
Thanks to that jack, they managed to bring down the opposing king.
Grâce à ce valet, ils ont réussi à faire tomber le roi adverse.
A massive strike can sometimes bring down an inflexible government.
Une grève massive peut parfois faire tomber un gouvernement trop rigide.
The release of these documents could bring down the entire cabinet.
La publication de ces documents pourrait faire tomber tout le cabinet ministériel.
The adviser is already hatching a new plot to bring down his political rival.
Le conseiller mijote déjà une nouvelle intrigue pour faire tomber son rival politique.
The heavy rain could bring down the old tree in our backyard.
La pluie battante pourrait faire tomber le vieil arbre dans notre jardin.
They are planning to bring down the amount of plastic used in their operations.
Ils prévoient de réduire la quantité de plastique utilisée dans leurs opérations.
As we approach, the captain will bring down our altitude gradually.
À l'approche, le commandant de bord réduira progressivement notre altitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bring down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring down the government v.
renverser le gouvernement
"The opposition party plans to bring down the government."
! bring down a notch v.
remettre à sa place
"The coach brought the star player down a notch."
! bring down a peg v.
remettre à sa place
"The coach's criticism brought him down a peg."
! bring down the hammer v.
punir sévèrement
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
bring down the house v.
faire un tabac
"The comedian's joke brought down the house."
bring down the curtain v.
baisser le rideau
"The director decided to bring down the curtain on the play."
Synoniemen voor bring down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5989. Exact: 5989. Verstreken tijd: 93 ms.
