Examples with "bring forth evidence" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This principle confers the right on every party to litigation to bring forth evidence on all material points.
Ce principe confère à toute partie à un litige le droit de présenter des éléments de preuve sur tous les points importants.
We challenged the government members at the time to bring forth evidence that would justify that provision, not just looking forward, but looking backward.
Nous avons demandé aux député représentant le gouvernement de nous justifier avec preuves à l'appui une disposition permettant non seulement la tenue d'une audience préventive, mais également d'une audience rétrospective.
We have seen how chapter 11 has been used and how it takes away the legitimate ability of a government to bring forth evidence as to why it has made decisions.
Nous avons constaté comment on s'est prévalu du chapitre 11 et comment celui-ci retire la capacité légitime d'un gouvernement à présenter des preuves à l'appui de ses décisions.
By reaching a new agreement in 2013 as to how the enrollment process would operate and providing for more opportunities for people to bring forth evidence, they are trying to get a fair process.
En concluant une nouvelle entente en 2013 sur le fonctionnement de la procédure d'inscription et en fournissant d'autres moyens aux gens de présenter des pièces justificatives, le gouvernement cherche à rendre la procédure plus équitable.
Accordingly, we could bring forth evidence that reveals the constitution, over a long period, of a territorial identity linked to the great sanctuary of Héliopolis.
En conséquence on peut mettre en évidence des indices convergents de la constitution, sur le long terme, d'une identité territoriale articulée autour du sanctuaire d'Héliopolis.
"My role as a researcher is not only to bring forth evidence, but also to raise my voice when political decisions are not evidence-based."
"Mon rôle en tant que chercheur est non seulement de rapporter les faits, mais aussi d'élever la voix lorsque les décisions politiques ne tiennent pas compte des données probantes."
We have seen how chapter 11 has been used and how it takes away the legitimate ability of a government to bring forth evidence as to why it has made decisions.
Nous avons constaté comment on s'est prévalu du chapitre 11 et comment celui-ci retire la capacité légitime d'un gouvernement à présenter des preuves à l'appui de ses décisions.
Andere resultaten
A rehearing will allow both sides to bring forth additional evidence for consideration.
Un réexamen permettra aux deux parties de présenter des preuves supplémentaires pour examen.
This brings forth another evidence of the wide trade connection the Western Indian ocean exercised at that time.
Ceci élargit encore la sphère commerciale de l'océan Indien occidental à cette période.
You, my dear, and your team, are struggling to bring forth real evidence of your true history.
Vous, ma chère, et votre équipe, luttez pour amener la preuve de votre véritable histoire.
On the other hand, people accused of serious offences need to be able to bring forth relevant evidence that may establish their innocence.
D'autre part, les individus accusés d'infractions graves ont besoin de pouvoir exposer les faits pertinents pouvant établir leur innocence.
In fact, there really is no evidence, and the member did not bring forth any evidence, to suggest that existing measures in support of post-secondary education savings are inadequate.
En fait, il n'y a aucune preuve, et le député n'en a présenté aucune, que les mesures actuelles d'aide aux épargnes pour les études postsecondaires sont insatisfaisantes.
Lobb's work has challenged traditional thinking as his investigations bring forth new evidence about erosion, erosion processes, and environmental impacts.
Le travail du Dr Lobb a remis en question les idées traditionnelles alors que ses études ont apportées de nouvelles preuves sur l'érosion, les processus d'érosion et les impacts environnementaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.