It creates a climate that helps bring forth a natural process of growth.
Elle crée un climat qui aide à produire un processus naturel de croissance.
It is natural for an apple tree to bring forth apples.
Il est naturel pour un pommier de produire des pommes.
Through storytelling, we can bring forth different perspectives on historical events.
À travers la narration, nous pouvons présenter différentes perspectives sur des événements historiques.
A rehearing will allow both sides to bring forth additional evidence for consideration.
Un réexamen permettra aux deux parties de présenter des preuves supplémentaires pour examen.
In this way the commissions bring forth regional issues that require global attention.
Les commissions peuvent ainsi présenter des questions régionales qui imposent une attention mondiale.
But it is also to bring forth budgets that are balanced.
Mais nous devons aussi produire des budgets qui soient équilibrés.
We will bring forth a series of tax measures in our budget.
Nous allons présenter une série de mesures fiscales dans notre budget.
Mr. Stoffer, you have another motion you wish to bring forth.
Monsieur Stoffer, vous avez une autre motion à nous présenter.
With hard work, our dreams can bring forth a successful career.
Avec du travail acharné, nos rêves peuvent mener à une carrière réussie.
Her compassion for others can bring forth much-needed support in tough times.
Sa compassion pour les autres peut apporter le soutien nécessaire en période difficile.
The festival aims to bring forth the talents of young artists and musicians.
Le festival vise à mettre en avant les talents des jeunes artistes et musiciens.
Their collaboration will bring forth groundbreaking solutions to complex global problems.
Leur collaboration donnera naissance à des solutions novatrices pour des problèmes mondiaux complexes.
This innovative project will bring forth a new era of technological advancement.