The capsized yacht required a rescue team to bring it back to safety.
Le yacht chaviré a nécessité une équipe de sauvetage pour le ramener en sécurité.
And if it isn't right, I can bring it back.
Et si ce n'est pas juste, je peux le ramener.
Please have this form signed and bring it back to me by hand.
Veuillez faire signer ce formulaire et me le rapporter en main propre.
But you have to bring it back, or Zelda will kill me.
Mais vous devez tout me rapporter, ou Zelda va me tuer.
Once broken, nothing can ever fix it and bring it back.
Une fois cassé, plus rien ne peut le corriger et le ramener.
When your mind wanders, you bring it back to the pineal gland.
Quand votre esprit s'égare, vous le ramenez à la glande pinéale.
After doing so, you should bring it back to its starting position.
Après cela, vous devriez le ramener à sa position de départ.
Now the other goal is to bring it back there.
Maintenant, l'autre but est de l'y ramener.
We'll bring it back to discuss here as future business.
Nous allons la ramener pour discuter ici des travaux futurs.
We were sent to pick up the box and bring it back.
On nous a envoyé pour receptionner une boite et la ramener.
John sends him to get the Colt and bring it back.
John lui envoie pour obtenir le colt et le ramener.
Good news, Google may bring it back to the police.
Bonne nouvelle, Google peut le ramener à la police.
Or we could borrow it and bring it back, Bonnie.
Ou on pourrait l'emprunter et la ramener, Bonnie.