A broad programme focusing on development had been agreed upon.
These days there are open-air celebrations and a broad programme of activities.
Les bals populaires et un vaste programme d'activités ponctuent ces journées.
Rigpa offers a broad programme of courses, seminars and retreats.
On the basis of consultations with the Government, this thematic area will be addressed within the framework of a broad programme of strategic support to public sector management development for social development and poverty alleviation.
Suite à des consultations avec le gouvernement, ce domaine thématique sera abordé dans le cadre d'un large programme d'appui stratégique au perfectionnement de la gestion du secteur public et de réduction de la pauvreté.
Once again, the French Culture Season offers you a broad programme of activities, with music, theatre and cinema, among others.
Cette année encore, la Saison culturelle de France vous propose un programme étendu d'activités, mêlant entre autres musique, théâtre et cinéma.
The region is implementing a broad programme of reforms in the political, social and institutional spheres.
La région met en oeuvre un vaste programme de réformes dans les domaines politique, social et institutionnel.
A broad programme is being implemented for the protection of children and their mothers.
Un vaste programme de protection de l'enfance - la mère et son enfant - est en cours d'exécution.
It will also continue to carry out a broad programme of trade-related technical assistance for capacity building.
Elle continuera également d'exécuter un vaste programme d'assistance technique liée au commerce pour le renforcement des capacités.
It remained committed to the implementation of a broad programme of economic reforms aimed at stabilizing and boosting the economy.
Il reste attaché à la mise en œuvre d'un vaste programme de réformes économiques visant à stabiliser et à stimuler l'économie.
The broad programme of action includes measures at all schools with a high proportion of pupils from disadvantaged backgrounds.
Ce vaste programme d'action comprend des mesures destinées à toutes les écoles comptant une large proportion d'élèves issus de milieux en difficulté.
This laid out a broad programme of reform to improve outcomes for the children involved.
Ce document renferme un vaste programme de réforme visant à faciliter l'adaptation des enfants touchés par cette situation.
Other activities will form part of this broad programme to provide the population with information and training on human rights questions.
D'autres séries d'activités viendront appuyer ce vaste programme d'information et de formation des populations aux questions des droits de l'homme.
There was a broad convergence of views on the need for a broad programme of capacity-building in the area of trade, environment and development.
Il y a eu une large convergence de vues sur la nécessité d'élaborer un vaste programme en matière de renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement.