Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

broad side

Vertaling van "broad side" in Frans

côté large m

grand côté m

face large

latérales larges

large côté

larges côtés

côté plus large

éléphant m

The eggs are pale light blue white, decorated with brown-reddish scrolls on the broad side of the shell.

Les œufs sont blanc-bleu pâle, orné d'arabesques marron-rougeâtre sur le côté large de la coquille.

The device provides a surface that occupies a substantial portion of the broad side of the container.

Le dispositif fournit une surface qui occupe une partie substantielle du côté large du conteneur.

an elastically bending, non-transparent shell is disposed about the carrier, covering the broad side and exposing the narrow side at least in the region of the luminous elements.

une gaine opaque, flexible et élastique, qui couvre le grand côté et laisse libre le petit côté au moins dans la région des éléments lumineux, est disposée autour du support.

each electrical conductor consists of a strip of carbon fibres with one broad side or vulcanised to the support either directly or via a bonding layer

chaque conducteur électrique se présente sous la forme d'un ruban de fibres de carbone dont un grand côté ou est vulcanisé sur le support directement ou par l'intermédiaire d'une couche de connexion

a supporting strip runs parallel to a broad side of the strip of optical fibres

une bande de support s'étend parallèlement à une face large de la bande de fibres optiques

the switchgear is provided with a connecting conductor assembly, one end of which adjoins the broad side of the encapsulation housing and the other end of which is connected to at least one bus bar disconnector.

un ensemble de lignes de raccordement ont une extrémité raccordée à la face large du boîtier de blindage et une extrémité raccordée à au moins un disjoncteur de couplage.

integrally with and extending from one broad side

intégrées à et prolongeant un côté large

method for prolonging the serviceable life of the broad side walls of a mold

procédé pour augmenter la durée de vie des parois de grands côtés d'une coquille réglable

the middle compression wedge is oriented with a broad side facing an opening of the frame receiving the modules

le coin de compression intermédiaire est orienté avec un côté large faisant face à l'ouverture du cadre qui reçoit les modules

Here, the broad side of the corrugated line lies on the contact surface of the pipe fitting.

Le côté large de la ligne ondulée se trouve alors sur la surface de contact de l'élément de robinetterie pour tubes.

Then they accelerated swiftly with the broad side (underside) turned towards the direction of flight.

Alors ils ont accéléré rapidement avec le côté large (le dessous) tourné vers la direction du vol.

For reducing the attenuating effect of such a filter in the passband, the strip line resonators are arranged in two different planes and coupled via the broad side.

Pour réduire l'effet atténuateur d'un filtre de ce type dans la bande passante, les résonateurs à lignes à microruban de la présente invention sont disposés sur deux plans différents et couplés par leur côté large.