Examples with "broadcast programming service" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delete a non-Canadian programming service and substitute the comparable and simultaneously broadcast programming service of the Canadian television programming undertaking whose signal is distributed by the licensee [...].
delete a non-Canadian programming service and substitute the comparable and simultaneously broadcast programming service of the Canadian television programming undertaking; and
In general, these more conventional broadcast programming services have been given priority over strictly one-dimensional services such as voice announcement services.
Many types of services are being proposed for distribution on VBI/SCMO, some of which are broadcast programming services, while others are not.
Parmi les nombreux services que l'on propose de distribuer au moyen de l'IST et de l'EMCS, certains sont des services de programmation, et d'autres non.
While the average growth rate for the past three years in broadcast programming services was 1.6%, for BDUs it was 10.3%.
Alors que le taux de croissance moyen des trois dernières années des services de programmation en radiodiffusion est de 1,6 p. 100, il se situe à 10,3 p. 100 pour les EDR.
[TRANSLATION] The model proposed in Public Notice 2005-82 offers subscribers a set of broadcast programming services, not via the Internet, but rather via a dedicated receiver that is configured to the undertaking's specifications.
Le modèle envisagé dans l'appel aux observations 2005-82 propose à l'abonné un ensemble de services de programmation de radiodiffusion non pas via Internet mais via un récepteur dédié et configuré selon les spécifications de l'entreprise.
These two non-Canadian, third-language general interest services broadcast programming primarily in Mandarin.
Ces deux services non canadiens d'intérêt général en langues tierces diffusent une programmation principalement en mandarin.
the messages are already included in a program previously broadcast by a Canadian programming service
a. the message was already included in a program previously broadcast by a Canadian programming service
le message fait partie d'une émission diffusée antérieurement par un service canadien de programmation
The Commission notes that existing technical solutions enable BDUs to control the loudness of commercial messages broadcast by non-Canadian programming services.
Le Conseil note que des moyens techniques existants permettent aux EDR de contrôler l'intensité sonore des messages publicitaires diffusés par des services de programmation non canadiens.
The city of Montréal has been subdivided into two markets, English-language and French-language, based on the broadcast language of the programming service.
Le marché de Montréal a été subdivisé en deux, francophone et anglophone, pour tenir compte de la langue de radiodiffusion du service de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.