Vertaling van "broadcast television program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme télédiffusé
method and apparatus for coordinating an interactive computer game with a broadcast television program
procédé et appareil de coordination entre un jeu sur ordinateur interactif et un programme télédiffusé
An interactive television system is provided in which a user may perform playback control functions while watching a broadcast television program.
La présente invention concerne un système de télévision interactive dans lequel un utilisateur peut exécuter des fonctions de commande de lecture pendant qu'il visualise un programme télédiffusé.
The user equipment switches the broadcast television program with the interactive streaming media version.
L'équipement de l'utilisateur remplace le programme de radiotélévision par la version média à diffusion en continu interactive.
The video program can be, for example, a live broadcast television program or a time-shifted tape recording of a television program.
Le programme vidéo peut être, par exemple, un programme télévisé retransmis en direct ou un enregistrement magnétique décalé dans le temps d'un programme de télévision.
Applicants cannot have previously produced a broadcast television program or a theatrical feature film or a digital media project involving an arms-length third party investor and made commercially available to the public.
Les candidats ne peuvent pas avoir produit une émission de télévision télédiffusée ou un long-métrage cinématographique ou un projet pour les médias numériques qui a reçu l'investissement d'une tierce partie indépendante et qui a été commercialisé pour le public.
through a telephone or electronic network interface, a customer can request specific supplemental information related to one or more characters within the broadcast television program
un client peut, au moyen d'un téléphone ou d'une interface de réseau électronique, demander des informations supplémentaires spécifiques concernant un ou plusieurs personnages du programme télévisé diffusé
the present invention relates to a method and apparatus for broadcasting television programs, in particular to a method and apparatus for inserting an advertisement into a broadcast television program
la présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la diffusion d'émissions de télévision, et plus particulièrement à l'insertion d'une publicité à l'intérieur même d'une émission
a terminal and method for sharing mobile multimedia broadcast television are provided by the invention, which make those not being mobile multimedia broadcast television users able to view the mobile multimedia broadcast television program
la présente invention concerne un terminal et un procédé pour partager une télévision de diffusion multimédia mobile qui permettent à des utilisateurs qui ne reçoivent pas la télévision de diffusion multimédia mobile de voir un programme de télévision de diffusion multimédia mobile
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.