Vertaling van "television broadcast program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
information processing device and method for controlling programmed video recording of television broadcast program and recorded medium on which program is recorded
dispositif de traitement de l'information, et procédé de commande de l'enregistrement vidéo programmé d'émissions de télévision, et support enregistré sur lequel se trouve ladite émission
provided is an image encoding method which performs an encoding process on a decoded video data stream obtained by decoding an encoded video data stream of a digital television broadcast program
l'invention porte sur un procédé de codage d'image qui effectue un traitement de codage sur un flux de données vidéo décodées obtenu par décodage d'un flux de données vidéo codées d'un programme de diffusion de télévision numérique
When a television broadcast program is displayed on a parent apparatus (television receiver) (1), its characteristic is detected.
Lorsqu'une émission de radiodiffusion télévisée est affichée sur un appareil parent (récepteur de télévision) (1), sa caractéristique est détectée.
a recording process unit records a video and an audio of a television broadcast program as one-title audio video data for one recording on a hard disc of HDD
une unité de traitement d'enregistrement enregistre un contenu vidéo et un contenu audio d'un programme de diffusion de télévision sous la forme de données audio/vidéo d'un titre pour un enregistrement sur un disque dur (HDD)
it is possible to register a recording reservation by using the VPS/PDC signal and view a television broadcast program even within a time window
il est possible de référencer une réservation d'enregistrement à l'aide du signal VPS/PDC et de visionner un programme de télédiffusion, même dans une fenêtre temporelle
The Prem Rawat Foundation (TPRF) is set to launch its first multistate television broadcast program in March, sharing its founder's message of peace with viewers in five major cities across the U.S.
La Fondation Prem Rawat (TPRF) a lancé le mois dernier aux États-Unis son premier programme télévisuel présentant le message de paix de son fondateur auprès des téléspectateurs de cinq grandes villes : Phoenix, San Francisco, Seattle, Miami et Austin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.