Vertaling van "broadcast their programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuser leurs programmes
diffuser leurs émissions
émettent leurs programmes
The affected stations also used a third party satellite infrastructure provider to broadcast their programmes via satellite without authorisation.
Les chaînes affectées utilisent les infrastructures tierces de prestation satellitaires pour diffuser leurs programmes via satellite sans autorisation.
These official media were consequently forced to use the antennae of privately-owned media to broadcast their programmes.
Ces médias officiels ont été alors obligés d'utiliser les antennes des radios et télévisions privées pour pouvoir diffuser leurs programmes.
They can edit programme schedules, provide live or deferred broadcasts, interact with their listeners, generate podcasts to be listened to or downloaded, and broadcast their programmes over fixed and mobile Internet.
Ils peuvent éditer des grilles de programme, réaliser des émissions en direct ou en différé, interagir avec leurs auditeurs, générer des podcasts écoutables ou téléchargeables, et diffuser leurs émissions via le web fixe et mobile.
In order to provide live coverage of COP21, several studios will also be available for radio and TV stations to record and broadcast their programmes, news, etc.
Afin de faire vivre en direct la COP21, plusieurs studios seront également mis à la disposition de radios et de télévisons pour enregistrer et diffuser leurs émissions, journaux...
These major changes enable content providers to broadcast their programmes on new technological platforms, and now endow them with real power when negotiating with DTT broadcasters.
Ces évolutions majeures permettent aux éditeurs de diffuser leurs programmes sur de nouvelles plateformes technologiques et les dotent désormais d'un pouvoir de négociation réel à l'égard des diffuseurs TNT.
In the last year, two newspapers and two independent radio stations with decades of experience have stopped being able to broadcast their programmes, closed down because of Treasury discrimination and harassment, or they have changed hands.
Au cours de l'année écoulée, deux journaux et deux stations de radio indépendantes qui existaient depuis des décennies ont dû cesser de diffuser leurs programmes, ont fermé leurs portes en raison de harcèlement de la part du ministère des Finances ou ont changé de mains.
Most of the national radio stations broadcast their programmes in the Amiens area.
Globalisation of communications has meant, among other things, the arrival in the region of dozens of cable channels that broadcast their programmes from outside Latin America.
La mondialisation des communications s'est traduite par, entre autres, l'arrivée dans la région de douzaines de canaux de télévision par câble qui diffusent leurs programmes de l'extérieur de l'Amérique latine.
Radio and television broadcasters have in the last few years begun to broadcast their programmes via the Internet along with the traditional terrestrial or cable transmission to European homes.
Ces dernières années, les radiodiffuseurs ont commencé à diffuser leurs émissions sur l'Internet en plus de la transmission classique par voie hertzienne ou par câble à destination des foyers européens.
Most of the national radio stations broadcast their programmes in the Amiens area.
Les radios localesModifier La plupart des radios nationales diffusent leurs programmes dans l'agglomération amiénoise.
A Community Broadcasting Involvement Fund will be set up to facilitate community groups and ethnic minorities, etc. to broadcast their programmes with RTHK's assistance.
Un fonds pour la participation de la population à la radiodiffusion sera créé pour permettre à des groupes sociaux, des minorités ethniques, etc. de diffuser leurs émissions avec l'aide de la RTHK.
Belgium, as a receiving Member State wanted to verify if the TV broadcasting companies, who wished to broadcast their programmes in Belgium, were observing the regulations of the broadcasting State, including the Directive.
La Belgique, en tant qu'État de réception, souhaitait contrôler que les sociétés de radiodiffusion qui voulaient diffuser leurs programmes en Belgique observaient bien les réglementations de l'État de diffusion, y compris la Directive.
Spain has several channels that broadcast their programmes free to non subscribers, including Antena 3, LaSexta, TeleCinco, Quatro, RTVE, Barcelona TV, Telemadrid TV and more.
L'Espagne compte plusieurs chaĂnes de télévisions qui diffusent leurs programmes gratuitement en clair dont Antena 3, La Sexta, TeleCinco, Teledeporte, Quatro, RTVE, Barcelona TV, Telemadrid TV, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.