La mondialisation des communications s'est traduite par, entre autres, l'arrivée dans la région de douzaines de canaux de télévision par câble qui diffusent leurs programmes de l'extérieur de l'Amérique latine.
Globalisation of communications has meant, among other things, the arrival in the region of dozens of cable channels that broadcast their programmes from outside Latin America.
Les radios localesModifier La plupart des radios nationales diffusent leurs programmes dans l'agglomération amiénoise.
L'Espagne compte plusieurs chaĂnes de télévisions qui diffusent leurs programmes gratuitement en clair dont Antena 3, La Sexta, TeleCinco, Teledeporte, Quatro, RTVE, Barcelona TV, Telemadrid TV, etc.
Spain has several channels that broadcast their programmes free to non subscribers, including Antena 3, LaSexta, TeleCinco, Quatro, RTVE, Barcelona TV, Telemadrid TV and more.
De nombreuses stations d'émission diffusent leurs programmes sur une pluralité de fréquences différentes.
Personne ne sait ce qui est arrivé la semaine suivant l'incident et avant que les médias chinois publient leurs articles et diffusent leurs programmes télévisés parfaitement montés.
And no one knows what occurred in the week after the actual event and before the Chinese media outlets finally released their fully engineered news articles and television programs.
Sur les 111 stations de radio autorisées, 39 desservent essentiellement ou exclusivement des communautés minoritaires, 21 diffusent leurs programmes dans au moins deux langues, 10 émettent partiellement en romani et au moins 2 s'adressent à la communauté ashkali.
Of 111 broadcast stations licensed, 39 mainly or exclusively served minority communities, 21 broadcast in at least two languages, 10 broadcast partly in Roma, and at least two for the Ashkali community.
Un certain nombre de sociétés de radio et de télévision ont vu le jour depuis 1992 et diffusent leurs programmes surtout en géorgien également.
Some independent radio and television companies, most of them also broadcasting in Georgian, have gone on the air since 1992.
À l'unanimité des informateurs principaux interviewés, le rôle significatif que jouent les projets du PACE et du PCNP dans leurs communautés vient de la méthode avec laquelle ils diffusent leurs programmes, ils interagissent avec leurs participants et les partenaires d'autres organismes.
The significant role CAPC and CPNP projects play in their communities, as indicated by 100% of key informant interviews, is shaped by the way in which they deliver programs, interact with their participants and partner with other organizations.
Les stations de télévision diffusent leurs programmes librement, sans ingérence de l'Etat.
The television stations run their programmes freely without any interference from the State.
Depuis plusieurs mois, cinq chaînes de télévision privées algériennes « tolérées » diffusent leurs programmes à partir de l'étranger mais ont des studios et des équipes en Algérie.
For several months, five "tolerated" Algerian private television channels have been broadcasting their programmes from abroad but with studios and crews in Algeria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffusent leurs programmes in het Frans
