After listening to the broadcast tape, we have determined, with all due respect for your opinion, that the Song does not breach any broadcasting codes administered by the CBSC.
Après avoir écouté la bande de cette diffusion, nous avons conclu, avec tout le respect dû à votre opinion, que la chanson dont il est question ne déroge pas aux codes sur la radiodiffusion qui sont administrés par le CCNR.
The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes.
Le Conseil a également conclu qu'une discussion sur le suicide, y compris la diffusion du nom de deux personnes qui s'étaient suicidées, n'ont pas enfreint les codes sur la radiodiffusion.
Popular culture increases those standards by broadcasting codes on a massive scale.
La culture populaire accroît ces normes en diffusant des codes à échelle massive.
These councils would have responsibility for enforcing compliance with specified broadcasting codes and standards.
Abide by, and agree to be judged by, the broadcasting codes of the CAB administered by the Council.
Observer les codes de la radiotélévision, établis par l'ACR et administrés par le CCNR, et accepter d'être jugé en fonction de ceux-ci.
A TV channel located in one Member State but aiming its broadcasts to another Member State observes the broadcasting codes of the country where it is licensed and not those of the country to which it broadcasts.
Une chaîne de télévision située dans un État membre mais diffusant ses programmes dans un autre État membre doit respecter les codes d'émission du pays où elle est enregistrée et pas ceux du pays dans lequel elle diffuse.
Doordarshan and Akashwani strictly adhere to the broadcasting codes and journalistic ethics.
Doordarshan et Akashwani adhèrent strictement aux codes de la radiotélévision et à la déontologie des journalistes.
Adjudicating Panels The Adjudicating Panels are the groups of people who decide whether any broadcasting codes have been breached for complaints that reach the Panel stage in the CBSC complaints process.
Les comités décideurs sont les groupes de personnes qui décident si oui ou non les normes de la radiodiffusion ont été enfreintes dans les dossiers qui atteignent l'étape finale du processus de règlement des plaintes.
In recommending AJE for approval, the Commission has reasoned that it is not reasonable to expect non-Canadian services to adhere to Canadian broadcasting codes of conduct governing journalistic practices.
En recommandant d'approuver AJE, le Conseil a estimé qu'il n'était pas raisonnable de s'attendre à ce que des services non canadiens adhèrent aux codes canadiens de conduite qui régissent les pratiques journalistiques.
Clause 17 - Adherence (a) All future broadcasting codes which have been endorsed by the Board of Directors and ratified by the membership who subscribe to the Code, at a duly called annual meeting of the Association, shall be incorporated into the Code of Ethics.
Article 17 - Adhésion (a) Tout nouveau code qui aura été sanctionné par le Conseil d'administration et ratifié par les membres à une réunion annuelle de l'Association, sera incorporé au Code de déontologie professionnelle.
All broadcasting licensees in the HKSAR shall comply with the broadcasting codes of practice promulgated by the Communications Authority in HKSAR.
Tous les titulaires de licences de radiotélévision en RAS de Hong Kong se conformeront aux codes de pratique de radiotélévision promulgués par l'Autorité de communications de la RAS de Hong Kong.
Broadcasting codes are developed by the industry, sometimes at the request of the Commission and, at other times, they are initiated by the industry itself.
L'industrie élabore les codes de radiodiffusion, parfois à la demande du Conseil, parfois à sa propre initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.