Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadcasting programs
Geflecteerde vorm van broadcasting program
Vertaling van "broadcasting programs" in Frans
programmes de diffusion
programmes de radiodiffusion
la diffusion d'émissions
émissions diffusées
It is convenient for users to browse all the broadcasting programs.
Cela est commode pour que les utilisateurs parcourent tous les programmes de diffusion.
For example, the apparatus is utilized for viewing one or more of the multichannel broadcasting programs.
Par exemple, l'appareil est utilisé pour visualiser un ou plusieurs des programmes de diffusion multicanaux.
apparatus and method for providing information related to broadcasting programs
appareil et procédé destinés à fournir des informations en lien avec des programmes de radiodiffusion
this invention relates to the method of selling and purchasing broadcasting programs through the internet
l'invention concerne un procédé permettant de vendre et d'acheter des programmes de radiodiffusion sur internet
When the CRTC approves the nation-wide distribution of television service, this service should be subject to specific licensing conditions with regards to broadcasting programs that would reflect official language communities.
En effet, lorsque le CRTC approuve la distribution à l'échelle nationale d'un service de télévision, ce service devrait faire l'objet de conditions de licence spécifiques quant à la diffusion d'émissions reflétant les communautés de langue officielle.
The French network has also made ample use of subtitling when broadcasting programs purchased from other countries.
Le réseau français a aussi eu largement recours au sous-titrage dans le cas de la diffusion d'émissions achetées d'autres pays.
The system and method provides information of the broadcasting programs suitable to user's interests by automatically analyzing each user's preference.
Le système et le procédé permettent aux utilisateurs d'obtenir des informations relatives aux programmes de diffusion correspondant à leurs centres d'intérêt au moyen d'une analyse automatique des préférences de chaque utilisateur.
By applying the present invention, terminal users without a mobile multimedia broadcasting function can watch mobile multimedia broadcasting programs.
Par l'application de la présente invention, des utilisateurs de terminaux sans fonction de diffusion multimédia mobile peuvent regarder des programmes de diffusion multimédia mobile.
a connection with a web server comprising more than one local server that stores moving picture samples and their listings of broadcast related information and broadcasting programs
une connexion est assurée avec un serveur web comprenant plusieurs serveurs locaux qui mémorisent des échantillons de films et les listes des programmes de radiodiffusion
The present invention relates to a system and method for automatically recommending broadcasting programs and a storage media for storing a program source of the method.
Cette invention porte sur un système et un procédé de recommandation automatique de programmes de diffusion, ainsi que sur un support de stockage servant à stocker une source de programme.
a broadcasting receiver and a method for providing information on broadcasting programs using the same are disclosed
l'invention concerne un récepteur de diffusion et un procédé servant à fournir des informations sur des programmes de diffusion en utilisant celui-ci
therefore, the convenience of a user is increased and information on broadcasting programs can be easily obtained without interrupting viewing of the currently watching broadcasting program.
par conséquent, la commodité pour l'utilisateur est accrue et des informations sur des programmes de diffusion peuvent être facilement obtenues sans interrompre la visualisation du programme de diffusion en cours de visualisation.
the control unit aligns information regarding broadcasting programs corresponding to the reservation recording conditions input through the reservation recording menu screen on the reservation recording menu screen.
l'unité de commande aligne les informations relatives aux programmes de radiodiffusion correspondant aux conditions d'enregistrement de réservation entrées par le biais du menu d'enregistrement de réservation sur l'écran de menu d'enregistrement de réservation.
Synoniemen voor broadcasting programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 62 ms.
