procédé et dispositif de réception à une station mobile de programmes de diffusion spécifiques
a method and apparatus for receiving selected broadcast programs at a mobile station
Ce procédé empêche la duplication illicite de contenus tels que des programmes de diffusion sur un disque optique.
This prevents contents such as broadcast programs recorded in an optical disc from being illegally duplicated.
Pendant leur séjour et après, les artistes offriront des programmes de diffusion externe comme des causeries, des ateliers et des démonstrations.
During and following their residencies, artists will present public outreach programs such as talks, workshops and demonstrations.
Ils dirigent des programmes de diffusion et entrent en communication avec des partenaires potentiels pour le secteur canadien des arts et de la culture.
They conduct outreach programs and connect with potential partners for Canada's arts and cultural sectors.
Cela est commode pour que les utilisateurs parcourent tous les programmes de diffusion.
Par exemple, l'appareil est utilisé pour visualiser un ou plusieurs des programmes de diffusion multicanaux.
For example, the apparatus is utilized for viewing one or more of the multichannel broadcasting programs.
un syntoniseur pour recevoir des programmes de diffusion basés sur les conditions de visualisation d'utilisateur déterminées
a tuner receiving a broadcasting program based on the set user viewing conditions
La présente invention concerne un système d'introduction d'un contenu stocké localement dans des programmes de diffusion par satellite et des guides de programme électroniques.
The present invention relates to system of inserting locally stored content into satellite broadcast programs and electronic program guides.
restauration d'informations de programmes pour clips de programmes de diffusion partagés en ligne
restoring program information for clips of broadcast programs shared online
Le système et le procédé permettent aux utilisateurs d'obtenir des informations relatives aux programmes de diffusion correspondant à leurs centres d'intérêt au moyen d'une analyse automatique des préférences de chaque utilisateur.
The system and method provides information of the broadcasting programs suitable to user's interests by automatically analyzing each user's preference.
système et procédé permettant la diffusion dynamique de grilles de programmes et programmes de diffusion
system and method supporting dynamic delivery of program time tables and broadcast programs
Par l'application de la présente invention, des utilisateurs de terminaux sans fonction de diffusion multimédia mobile peuvent regarder des programmes de diffusion multimédia mobile.
By applying the present invention, terminal users without a mobile multimedia broadcasting function can watch mobile multimedia broadcasting programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
