Par exemple, l'appareil est utilisé pour visualiser un ou plusieurs des programmes de diffusion multicanaux.
For example, the apparatus is utilized for viewing one or more of the multichannel broadcasting programs.
Il a pour cela établi des partenariats stratégiques avec d'autres institutions, mobilisé les connaissances, acquis des équipements et appliqué divers programmes de diffusion.
Strategic partnerships with other institutions, knowledge mobilisation and newly purchased equipment as well as various dissemination programmes contributed to achieving this aim.
Cette réalité constitutionnelle a pour effet que des approches diversifiées peuvent être identifiées sur le plan de la réglementation et de la mise en œuvre des programmes de diffusion au niveau de l'enseignement secondaire.
This constitutional arrangement means that diverse approaches can be found in the regulations governing, and the implementation of, dissemination programmes in secondary schools.
un syntoniseur pour recevoir des programmes de diffusion basés sur les conditions de visualisation d'utilisateur déterminées
a tuner receiving a broadcasting program based on the set user viewing conditions
La présente invention concerne un système d'introduction d'un contenu stocké localement dans des programmes de diffusion par satellite et des guides de programme électroniques.
The present invention relates to system of inserting locally stored content into satellite broadcast programs and electronic program guides.
restauration d'informations de programmes pour clips de programmes de diffusion partagés en ligne
restoring program information for clips of broadcast programs shared online
Ces programmes de diffusion ne dépendent pas nécessairement des opérations humanitaires et se déroulent en temps de paix et en temps de guerre.
Dissemination programmes are not necessarily directly linked to operations they are conducted in times of war and peace alike.
Le système et le procédé permettent aux utilisateurs d'obtenir des informations relatives aux programmes de diffusion correspondant à leurs centres d'intérêt au moyen d'une analyse automatique des préférences de chaque utilisateur.
The system and method provides information of the broadcasting programs suitable to user's interests by automatically analyzing each user's preference.
système et procédé permettant la diffusion dynamique de grilles de programmes et programmes de diffusion
system and method supporting dynamic delivery of program time tables and broadcast programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
