Examples with "broadcasts of the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten years ago broadcasters negotiated for only one conventional station and maybe three to five plays or broadcasts of the program over the three-year licence term.
Il y a 10 ans, les télédiffuseurs négociaient pour une seule station traditionnelle et peut-être trois à cinq diffusions d'une émission pendant les trois ans de validité de la licence.
In accordance with the requirements of the CAB Violence Code, CTV's broadcasts of the program's second season included detailed advisories at the beginning of each episode and coming out of every commercial break.
Conformément aux dispositions du Code concernant la violence de l'ACR, CTV a inclus, pour la deuxième saison de diffusion de l'émission, des mises en garde détaillées à l'auditoire au début de chaque épisode et après chaque pause commerciale.
In this decision, the Commission deals with complaints about two broadcasts of the program Bonjour Montréal on CKAC, an AM radio station in Montréal owned by Astral Media Radio inc.
Dans la présente décision, le Conseil traite de plaintes relatives à deux émissions de Bonjour Montréal diffusées par CKAC, une station AM de Montréal propriété de Astral Media Radio inc.
Flexibility is afforded in ad selection for the various broadcasts of the program.
Une certaine flexibilité préside aux choix des annonces publicitaires pour les diverses diffusion du programme.
At a first broadcast of the video program, an ad-selector processor retrieves the program and selects the ads using the meta-data, which includes ad-specific meta-data associated with each respective ad. Flexibility is afforded in ad selection for the various broadcasts of the program.
A cette occasion, un processeur sélecteur d'annonces publicitaires extrait le programme et sélectionne les annonces publicitaires au moyen des métadonnées, qui comprennent des métadonnées spécifiques d'annonces publicitaires associées à chaque annonce publicitaire correspondante.
Andere resultaten
I thought that the broadcast of the programs during the project was perfect.
Myriam Ouaki participates of another broadcast of the program "Parlons Patrimoine"
Myriam Ouaki participe à une autre émission "Parlons Patrimoine"
Another indicator of the existence of de facto reserved time is the simultaneous broadcast of the program by a number of local stations.
La diffusion simultanée de l'émission par un certain nombre de stations locales constitue également un indicateur de l'existence de temps réservé de fait.
In fact, in many parts of the world there will be similar events, following the live broadcast of the program of Turin.
En plusieurs coins du monde il y aura des événements semblables suivant en direct le programme de Turin.
synchronous broadcast of the program by another broadcast organization
Chancellor Merkel - who is not otherwise known to react quickly to crises - tried to appease Erdogan shortly after the broadcast of the program.
La chancelière Merkel - qui ne passe pas pour particulièrement réactive dans les crises - a tenté d'apaiser Erdogan tout de suite après la diffusion du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.