La diffusion via l'Internet se prête aux deux types d'utilisation.
Internet dissemination can support both types of use of the data.
La diffusion de données est le but ultime de tout système statistique.
Dissemination of data is the ultimate objective of any statistical system.
La diffusion par ventilation est simple, pratique et à petit prix.
Diffusion by ventilation is simple, practical and low cost.
La diffusion peut être traitée dans les géométries plane, cylindrique et sphérique.
Diffusion can be treated in the planar, cylindrical and spherical geometries.
La diffusion en ligne aide à réduire l'impact environnemental des emballages de médias.
Digital distribution helps reduce the environmental impact of media packaging.
La diffusion en ligne offre aux consommateurs un éventail de choix plus large que jamais.
Digital distribution offers consumers a wider range of options than ever before.
La diffusion et l'innovation sont à l'origine des changements culturels.
Diffusion and innovation were the major stimulants of cultural change.
La diffusion de films étrangers nous aide à apprécier différentes cultures et perspectives.
The screening of foreign films helps us appreciate different cultures and perspectives.
La diffusion en direct a rapidement censuré les gros mots qui ont échappé.
The live broadcast quickly bleeped out the swear words that slipped through.
La diffusion radio de ce match de football commence à vingt heures précises.
The radio broadcast of this football match starts exactly at eight o'clock.
La diffusion progressive des informations a maintenu l'audience excitée et engagée.
The staggered release of information kept the audience excited and engaged.
La diffusion publique de ces insultes racistes est clairement contraire aux bonnes moeurs.
Publicly broadcasting those racist slurs is clearly offensive to public morals.
La diffusion de ces messages privés pourrait tacher durablement son image publique.
Leaking those private messages could permanently damage his public image.
