Under medical supervision, the broken bone would knit together in due time.
Sous surveillance médicale, l'os cassé se ressouderait en temps voulu.
The sickening crunch of the broken bone echoed through the otherwise quiet room.
Le bruit écœurant de l'os cassé a résonné à travers la pièce autrement silencieuse.
A half measure is like putting a band-aid on a broken bone.
Une demi-mesure, c'est comme mettre un pansement sur une fracture.
Be careful not to overexert yourself because a broken bone could become fatal.
Attention à ne pas vous épuiser, car une fracture peut être fatale.
The site of a break-in is like a broken bone.
Le lieu d'une effraction est comme un os brisé.
A broken bone can really affect a woman's life.
Un os brisé peut réellement affecter la durée de vie d'une femme.
You don't forget a broken bone or bruising like that.
On n'oublie pas un os cassé ou ce genre de bleus.
A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.
Ce n'est pas un os cassé, une déchirure.
That is why a broken bone will grow back together relatively quickly.
C'est pour cette raison qu'un os brisé se reconstitue relativement rapidement.
The x-rayed images revealed the broken bone in her ankle clearly.
Les images radiographiques ont clairement révélé l'os cassé de sa cheville.
This is an operation to fix a broken bone with a metal pin.
C'est une opération pour réparer un os cassé avec une épingle métallique.
Probably a broken bone, but he is on his feet.
Il est debout, malgré une fracture.
He had surgery to reset his broken bone.
Il a subi une intervention chirurgicale pour arranger son os cassé.