Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fracturenf
Vertaling van "fracture" in Engels
Definitie
Une fracture importante a été identifiée dans le toit lors de nos recherches.
An important fracture was identified in the hanging wall during our research.
Le rapport médical décrit la mobilité réduite des cinq doigts de la main après la fracture.
The medical report describes reduced mobility in all five fingers after the fracture.
Au bureau, ses commentaires perturbateurs ont créé une fracture parmi ses collègues.
In the office, her ruffling comments created a divide among her coworkers.
Ces exemples démontrent que la fracture digitale est en mesure d'être résorbée.
These examples illustrate that the digital divide is gradually being bridged.
On peut souvent identifier une cassure nette par sa fracture propre.
You can often identify a brittle fracture by its clean break.
Une droitière peut ressentir une grande gêne lorsqu'elle se fracture le poignet droit.
A right-handed person can feel really handicapped when they break their right wrist.
Le médecin a bandé son doigt annulaire après la petite fracture.
The doctor bandaged his ring finger after the minor fracture.
Elle a continué à courir malgré la fracture, en dépit du sens commun.
Contrary to common sense, she kept running despite the fracture.
Le médecin confirme une simple entorse, sans fracture ni déchirure grave.
The doctor confirmed it was just a sprain, with no fracture or serious tear.
Ils se sont difficilement remis de la fracture après ce match de football rude.
They had a hard time recovering from the fracture after that rough football match.
Comprendre la pseudarthrose est crucial pour un traitement efficace après une fracture.
Understanding nonunion is crucial for effective treatment after a fracture.
Sans fauteuil roulant, la fracture risquait de condamner à l'immobilité cet enfant sportif.
Without a wheelchair, the fracture could leave this sporty child completely stuck.
Le médecin examine attentivement ses jambes pour vérifier s'il n'y a aucune fracture cachée.
The doctor carefully examines his legs to check whether there are any hidden fractures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fracture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fracture numérique n.
digital divide
"La fracture numérique persiste entre les zones rurales et urbaines."
fracture sociale n.
social divide · social fracture
"La fracture sociale s'aggrave avec la montée du chômage."
fracture territoriale n.
territorial divide
"La fracture territoriale s'aggrave entre les grandes villes et les campagnes."
ligne de fracture n.
fracture line · fault line
"La ligne de fracture traverse toute la roche calcaire."
fracture en bois vert n.
greenstick fracture
"Le médecin a diagnostiqué une fracture en bois vert au niveau du radius."
fracture de la hanche n.
hip fracture
"La fracture de la hanche nécessite souvent une intervention chirurgicale."
fracture du bassin n.
pelvic fracture
"La fracture du bassin nécessite une hospitalisation immédiate."
fracture du coccyx n.
coccyx fracture · fractured tailbone
"Il a une fracture du coccyx après sa chute dans les escaliers."
fracture du crâne n.
skull fracture
"Le patient a été hospitalisé pour une fracture du crâne après l'accident."
fracture fermée n.
closed fracture
"Le médecin a diagnostiqué une fracture fermée du bras."
fracture nette n.
clean fracture
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
fracture ouverte n.
open fracture · compound fracture
"Le cycliste a été hospitalisé pour une fracture ouverte du tibia."
fracture simple n.
simple fracture
"Le médecin a diagnostiqué une fracture simple du poignet après la radiographie."
point de fracture n.
fracture point
"Les géologues ont identifié le point de fracture de la faille."
réparer la fracture v.
repair the fracture
"Le chirurgien va réparer la fracture du fémur avec des vis."
foyer de fracture n.
fracture site
"Le médecin a localisé le foyer de fracture sur la radiographie."
fracture articulaire n.
articular fracture
"Le patient souffre d'une fracture articulaire du genou suite à sa chute."
fracture comminutive n.
comminuted fracture
"Le patient a une fracture comminutive du fémur suite à l'accident."
fracture compliquée n.
complicated fracture
"Le patient a une fracture compliquée du fémur avec rupture d'artère."
fracture de Bennett n.
Bennett's fracture
"Le médecin a diagnostiqué une fracture de Bennett après la radiographie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fracture in het Frans
Suggesties
fracturé
+10k
fracture du crâne
4110
ligne de fracture
1990
fracture vertébrale
1480
fracture numérique
+10k
fracture ouverte
3100
fracture sociale
3020
Resultaten: 12112. Exact: 12112. Verstreken tijd: 75 ms.
