Il a annulé notre séance de bronzage à cause du mauvais temps annoncé.
He canceled our tanning session because bad weather was forecast.
Nous avons réservé une longue séance de bronzage au spa avant la soirée.
We booked a long tanning session at the spa before the evening event.
Son bronzage trop intense fait parfois virer sur l'orange sa couleur de peau.
Her overly intense tan sometimes makes her skin tone shift towards orange.
Sa ligne de bronzage était très nette après une semaine passée à la plage.
Her tan line was really sharp after spending a week at the beach.
Ses séances de bronzage lui ont donné un hâle parfait qu'elle adorait.
Her sunbathing resulted in a perfect brown that she loved.
Pendant leurs vacances, ils ont adopté le bronzage comme moyen idéal de se détendre.
During their vacation, they embraced sunbathing as a perfect way to unwind.
Sur la plage, il se sentait plus séduisant grâce à son bronzage récent.
On the beach, he felt more attractive thanks to his fresh tan.
Il préfère bronzer naturellement plutôt que d'utiliser des cabines de bronzage.
He prefers to catch the sun naturally rather than using tanning beds.
Le centre de bronzage propose des formules différentes selon le type de peau de chacun.
The tanning salon offers different packages depending on each person's skin type.
On reconnaît un amoureux du soleil à son bronzage doré même au printemps.
You can spot a sun worshipper by their golden tan, even in spring.
Le nouveau centre de bronzage propose des cabines modernes et des séances rapides.
The new tanning salon offers modern booths and quick sessions.
Même en hiver, une légère trace de bronzage reste visible sur ses épaules.
Even in winter, a faint tan line is still visible on her shoulders.
Elle se renseigne sur les risques de bronzage artificiel avant de réserver sa séance.
She's finding out about the risks of artificial tanning before booking her session.