He caught her whispered confession just before the morning sun rose.
Il a saisi sa confession chuchotée juste avant le lever du soleil.
The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
Your hair got darker after the summer and all that sun.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
The sun set opposite the mountain, creating a beautiful silhouette.
Le soleil se couchait face à la montagne, créant une belle silhouette.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
She wore a white dress that shimmered under the summer sun.
Elle portait une robe blanche qui scintillait sous le soleil d'été.
She pointed southeast, indicating where the sun would rise.
Elle a pointé vers le sud-est, indiquant où le soleil se lèverait.
He chose to shade his face from the sun using his hand.
Il a choisi de se protéger le visage du soleil avec sa main.
The sun caused the wet ground to dry up faster than expected.
Le soleil a fait sécher le sol humide plus rapidement que prévu.
The setting sun created an intimate glow in their backyard during dinner.
Le soleil couchant créait une lueur douce dans leur jardin pendant le dîner.
Her waking was gentle, with the sun filtering through the curtains.
Son réveil fut doux, le soleil filtrant à travers les rideaux.
He had tinted windows installed to protect his children from the sun.
Il a fait poser des verres teintés pour protéger ses enfants du soleil.
The long winter feels even more depressing when the sun rarely shines.
Le long hiver paraît encore plus morne quand le soleil brille rarement.