We brought back some sun-dried tomatoes preserved in olive oil from Italy.
Nous avons ramené des tomates séchées conservées dans l'huile d'olive d'Italie.
The auction featured rare artifacts brought back from overseas expeditions.
La vente aux enchères présentait de rares artefacts rapportés d'expéditions lointaines.
We spent the first evening unpacking and sorting through the souvenirs we'd brought back.
Nous avons passé la première soirée à défaire nos valises et à trier les souvenirs rapportés.
Historians have brought back to light letters forgotten for decades.
Les historiens ont remis au jour des lettres oubliées depuis des décennies.
This shop mainly sells goods from faraway places, brought back from the distant mountains.
Cette boutique vend surtout des produits de là-bas, rapportés des montagnes éloignées.
The spinning disc player brought back memories of listening to records.
Le lecteur de disques lui rappelait des souvenirs d'écoute de vinyles.
Observing the three at the park brought back many fond memories.
Observer le trio au parc a fait remonter de nombreux souvenirs agréables.
After a long trip, the returning family brought back unique souvenirs.
Après un long voyage, la famille revenue a rapporté des souvenirs uniques.
That losing bet brought back his old compulsive gambling habits.
Ce pari perdant a réveillé ses anciennes habitudes de joueur compulsif.
Her find of an old photograph brought back many memories.
Sa découverte d'une vieille photo a ravivé de nombreux souvenirs.
That chance encounter in the street brought back happy memories from childhood.
Cette rencontre inopinée dans la rue a ravivé de vieux souvenirs d'enfance heureux.
The pictured scene from the movie brought back memories of my childhood.
La scène immortalisée du film a ravivé des souvenirs de mon enfance.
Each dust-covered toy brought back memories of their childhood afternoons spent playing.
Chaque jouet recouvert de poussière rappelait les après-midis de jeux de leur enfance.