Vertaling van "brought forward a program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenté un programme
mis en oeuvre un programme
Back in 2021, we brought forward a program, $140 million, to ensure immediate mental health support for veterans, meaning that you didn't have to wait for your application to be processed.
En 2021, nous avons présenté un programme d'une valeur de 140 millions de dollars qui permettait l'offre d'un soutien immédiat en matière de santé mentale aux anciens combattants, ce qui signifie que vous n'aviez pas à attendre que votre demande soit traitée.
I am interested in the member opposite's comments about support for the police and their gun and gang we brought forward a program with $347 million to support those investigations, the member opposite's party voted against it.
Nous avons présenté un programme de 347 millions de dollars pour appuyer ces enquêtes, mais le parti de la députée d'en face s'y est opposé.
In Ottawa, for example, the Ottawa Police Service has brought forward a program of cost recovery for exactly what you're talking about.
À Ottawa, le service de police a mis en oeuvre un programme de recouvrement de coûts pour régler le problème que vous avez soulevé.
We have consulted with Canadians, we have worked with the cattle industry, and we have brought forward a program of close to $1 billion to help address their needs.
Nous avons consulté les Canadiens, nous avons collaboré avec les intervenants du secteur de l'élevage et nous avons présenté un programme de près d'un milliard de dollars pour essayer de répondre à leurs besoins.
They walked away from having any input in the system, and then when we brought forward a program, they vote against it.
Ils ont renoncé à faire la moindre proposition à l'égard du système et ont voté contre le programme que nous avons présenté.
He voted against the budget that actually brought forward a program to help the lobster fishery.
Il a voté contre le budget, qui prévoyait en fait un programme visant à aider l'industrie de la pêche au homard.
However, I would like to remind the parliamentary secretary before he answers that in the mid-1990s, the Liberal government brought forward a program which allowed people to ease out of the industry in the processing sector.
Toutefois, avant que le secrétaire parlementaire ne réponde à ma question, j'aimerais lui rappeler qu'au milieu des années 1990, le gouvernement libéral a proposé un programme qui facilitait la transition pour les gens qui voulaient quitter le secteur de la transformation.
Through hard work, one colleague in the House brought forward a program for a national diabetes strategy.
À force de travail, une collègue à la Chambre a présenté un programme pour une stratégie nationale sur le diabète.
In Ottawa, for example, the Ottawa Police Service has brought forward a program of cost recovery for exactly what you're talking about.
À Ottawa, le service de police a mis en oeuvre un programme de recouvrement de coûts pour régler le problème que vous avez soulevé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.