Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

budget programme

Vertaling van "budget programme" in Frans

budget-programme m

programme budgétaire m

programmation budgétaire f

programme et budget

programme du budget

With regard to the substantive component of the draft resolution, the secretariat indicated, on a preliminary basis, that it would appear to be possible to implement the activities without any additional regular budget programme budget implication.

Concernant le dispositif du projet de résolution, le secrétariat a indiqué, à titre préliminaire, qu'il semblait qu'il serait possible d'exécuter les activités sans aucune incidence budgétaire supplémentaire sur le budget-programme ordinaire.

While the budget programme proposed a considerable increase in the resources for certain sections, only a nominal increase of 0.5 per cent was proposed for the development budget.

Dans le budget-programme, une augmentation considérable des ressources est proposée au titre de certains chapitres, mais seule une augmentation nominale de 0,5 % est proposée pour le budget du développement.

Ministries had begun the consultation process regarding the implementation of gender mainstreaming in the medium-term budget programme.

Les ministères avaient engagé le processus de consultation concernant la prise en compte des questions de parité dans le programme budgétaire à moyen terme.

A full budgetary calendar, punctuated by numerous deadlines, both for submitting credit claims as part of the Budget bill, and improving forecasts for the current year and reporting on execution to the budget programme's manager

un calendrier budgétaire dense, rythmé par de nombreuses échéances, tant pour porter les demandes de crédit dans le cadre du projet de loi de finances, que pour affiner les prévisions de l'année en cours et rendre compte de l'exécution au responsable de programme budgétaire

Through this budgetary support, the European Commission was able to encourage the Ministries concerned to rationalize their budget programme in order better to cover the social sectors' needs and improve budget procedures.

Au travers de cet appui budgétaire, la Commission européenne a pu inciter les ministères concernés à rationaliser leur programmation budgétaire en vue d'une meilleure couverture des besoins dans les secteurs sociaux, et à améliorer les procédures budgétaires.

The technical analysis of revisions of the Stability and Growth Programme or equivalent document for the medium-term budget programme

L'examen technique des révisions effectuées au programme de stabilité et de croissance ou à un document équivalent de programmation budgétaire à moyen terme.

In 2000, in the budget programme, facilities were taken into account, such as housing loans, allotments and paying tuition fees of the non-governmental universities, and developing plans for the employment of such children.

Le budget-programme pour 2000 prévoit des mécanismes tels que des prêts au logement, des allocations de crédit et le paiement des frais de scolarité exigés par les universités privées, ainsi que l'élaboration des plans en faveur de l'emploi de ces enfants.

The budget programme of the Cameroonian authorities is based on broad structural reforms in revenue mobilization and public finance management, to further strengthen the mobilization of non-oil reve- nue, increase the efficiency of spending and control budgetary risks.

Le programme budgétaire des autorités camerounaises s'appuie sur de vastes réformes structurelles dans la mobilisation des recettes et la gestion des finances publiques, afin de renforcer davantage la mobilisation de recettes non pétrolières, d'accroître l'efficience de la dépense et de maîtriser les risques budgétaires.

This change could also lead to the creation of a "regulation of nuclear safety and radiation protection" budget programme ensuring that the entire system is then transparent, as required by the TSN Act.

Cette évolution pourrait conduire également à la création d'un programme budgétaire « contrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection » assurant à l'ensemble du dispositif une lisibilité conforme à la loi TSN.

In June 2012, the regular budget programme assistant servicing the secretariat at 50 per cent had been moved to another section of ECE and had not been replaced

Le transfert, en juin 2012, de l'assistant à 50 % sur un poste financé au titre du budget-programme ordinaire à une autre section de la CEE et qui n'a pas été remplacé

To raise the ceiling in this way is a proper use of funds in the eTEN budget programme.

Augmenter le plafond de cette manière représente une utilisation adéquate des fonds du programme budgétaire de eTEN.

These budget proposals were indeed precedent-setting in that they accounted for the first biennial budget programme for the WTO, which had been introduced at a time when the WTO was expanding its membership and its responsibilities.

Ces propositions budgétaires créaient en effet un précédent en ce sens qu'elles représentaient le premier programme budgétaire biennal pour l'OMC, qui avait été introduit à un moment où l'OMC élargissait la communauté de ses Membres et ses responsabilités.