With these unexpected bills, we're in a tight budgetary spot.
Avec ces factures imprévues, nous sommes en mauvaise posture budgétaire.
A budgetary turn of the screw will affect housing benefits.
Un tour de vis budgétaire va toucher les aides au logement.
The position is subject to final budgetary approval of the University.
La position est soumise à l'approbation du budget final de l'Université.
A clear cost breakdown will facilitate discussion during the budgetary review meetings.
Une ventilation claire des coûts facilitera les discussions lors des réunions de révision budgétaire.
The plan was postponed on the score of budgetary constraints this fiscal year.
Le plan a été reporté pour des raisons de contraintes budgétaires cette année fiscale.
He summarized in one sentence the heart of the budgetary matter.
Il a résumé en une phrase le vif de la question budgétaire.
This budgetary mismanagement shows that the association's financial management is failing.
Cette désorganisation budgétaire montre que la gestion financière de l'association est défaillante.
This study measures the budgetary cost of improved universal social protection.
Cette étude mesure le coût budgétaire d'une meilleure prévoyance sociale universelle.
His department remains dependent on the budgetary decisions of another ministry.
Son département reste sous la dépendance des arbitrages budgétaires d'un autre ministère.
This reform remained dormant because of the government's budgetary priorities.
Cette réforme est restée en sommeil à cause des priorités budgétaires du gouvernement.
He nearly finished the project, when budgetary flies in the ointment delayed completion.
Il avait presque terminé le projet, quand un grain de sable budgétaire a tout retardé.
To reduce the deficit, the minister announced a draconian budgetary measure.
Pour réduire le déficit, le ministre a annoncé une mesure draconienne budgétaire.
This recovery plan mostly looks like budgetary smoke and mirrors.
Ce plan de relance ressemble surtout à un jeu de passe-passe budgétaire.