We decided to drill our budgeting skills to achieve better financial management.
Nous avons décidé de perfectionner nos compétences en budgétisation pour améliorer notre gestion financière.
His tiny budgeting mistake snowballed into an avalanche of financial trouble.
Sa petite erreur de budget a pris des proportions énormes de problèmes financiers.
His well-lined pockets come from years of clever investments and strict budgeting.
Ses poches bien remplies viennent d'années de placements malins et de budget strict.
After months of strict budgeting, we finally got out of the red.
Après des mois de budget strict, nous sommes enfin sortis du rouge.
Our small bakery finally balanced its books after a year of strict budgeting.
Notre petite boulangerie a enfin équilibré les comptes après une année de budget strict.
The city program offers budgeting classes to the most financially vulnerable households.
Le programme municipal offre des cours de gestion de budget aux ménages les plus démunis.
They're kidding themselves imagining their debts will just disappear without strict budgeting.
Ils se mentent à eux-mêmes en imaginant que leurs dettes disparaîtront sans budget strict.
Without strict budgeting, this startup could go broke by the end of summer.
Sans budget strict, cette start-up pourrait faire faillite d'ici la fin de l'été.
Their savings account was finally topped off after months of careful budgeting.
Leur compte d'épargne a enfin été rempli après des mois de budget attentif.
She keeps drifting off whenever we discuss financial planning and budgeting.
Elle ne fait que décrocher dès qu'on parle de planification financière et de budget.
Her spending habits are all over the place, with no consistent budgeting system.
Ses habitudes de dépenses sont désordonnées, elle n'a aucun système de budget cohérent.
My mother is a chartered accountant and helps us with our budgeting.
Ma mère est experte-comptable et nous aide à gérer notre budget.
I've just discovered a new budgeting app that really simplifies my finances.
Je viens de découvrir une nouvelle application de budget qui simplifie vraiment mes finances.