The third factor related to countries that maintained state reserves or national buffer stocks for their cotton industries.
Le troisième facteur était lié aux pays qui conservaient des réserves ou des stocks tampons nationaux pour leurs industries cotonnières.
The uncertainties in produced buffer stocks of semi-finished product led to inefficiencies and extra cost.
Les incertitudes dans les stocks tampons de produits semi-finis ont entraîné des inefficacités et des coûts supplémentaires.
The buffer stocks are still sufficient.
Les stocks de sécurité sont encore suffisants.
It supplies distributors and puts into place the infrastructure required to build up buffer stocks.
La SCDP assure le ravitaillement des distributeurs, et réalise les infrastructures nécessaires à la mise en place des stocks de sécurité.
The list of supplies in storage as buffer stocks will also be prepared.
On fera également l'inventaire des fournitures conservées dans les dépôts comme stocks régulateurs.
Continuity of supply to customers is ensured by building buffer stocks.
La continuité d'approvisionnement des clients est garantie par la constitution de stocks régulateurs.
Political will would depend on understanding at the national level the advantages of joint regional buffer stocks.
La volonté politique dépendra de la compréhension, au niveau national, des avantages des stocks régulateurs régionaux communs.
Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.
Il est donc indispensable qu'ils se dotent de stocks régulateurs de produits alimentaires essentiels en quantités suffisantes.
For competitve reasons, some retailers decide to split their stock and implement multiply buffer stocks in local countries.
Pour être compétitifs, certains marchands décentralisent leur stock et multiplient l'installation de stocks tampons dans les pays.
Temporary storage units are available to cover any increased needs for warehousing especially when buffer stocks have to be positioned.
Des unités d'entreposage temporaire sont prévues pour couvrir une éventuelle augmentation des besoins, notamment pour les stocks tampons.
As renewable energy is intermittent, it's important to have buffer stocks that we can redistribute when we really need them.
Comme elles sont intermittentes, il faut pouvoir avoir des stocks tampons pour pouvoir les redistribuer quand on en a vraiment besoin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.