We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains d'entre eux ont constitué des réserves céréalières de transition.
Moreover, in order to avoid excessive price fluctuation, which also has a negative impact on consumption levels, the option to set up buffer stocks should be provided for.
Par ailleurs, il apparaît opportun de prévoir la possibilité de constituer des stocks régulateurs afin d'éviter les variations de prix excessives qui sont préjudiciables également au maintien des niveaux de consommation.
Building up buffer stocks of essential food items and ensuring price stabilization and the continuity of supplies calls for a more systematic approach to international cooperation.
La constitution de stocks régulateurs de produits alimentaires de première nécessité et la stabilisation des cours ainsi que la continuité de l'approvisionnement exigent une conception plus systématique de la coopération internationale.
It supplies distributors and puts into place the infrastructure required to build up buffer stocks.
La SCDP assure le ravitaillement des distributeurs, et réalise les infrastructures nécessaires à la mise en place des stocks de sécurité.
It monitors prices on markets, facilitates exchanges between zones where there are surpluses or deficits, and builds up buffer stocks when supplies are abundant, mainly of rice and maize.
L'ANSAT effectue un suivi des prix sur les marchés, facilite les échanges entre zones excédentaires et zones déficitaires. Elle constitue des stocks de sécurité en période d'abondance, principalement de riz et de maïs.
In order to maintain profitable prices for producers, ANSAT buys from farmers for cash and builds up buffer stocks (mainly of rice and maize) when supplies are abundant.
Dans le but de maintenir des prix rémunérateurs aux producteurs, l'ANSAT effectue des achats au comptant auprès des paysans, et constitue des stocks de sécurité (principalement en riz et maïs) en période d'abondance.
The Consumer Product Supply Regulatory Authority (MIRAP) was set up to monitor prices and build up buffer stocks to counter price volatility.
Une mission de régulation des approvisionnements des produits de grande consommation (MIRAP) a été mise sur pied, chargée à la fois de suivre l'évolution des prix et de constituer progressivement des stocks régulateurs afin de lutter contre la volatilité des prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.