His paranoia about bugging devices prompted him to conduct daily security checks.
Sa paranoïa concernant les dispositifs d'écoute l'a poussé à effectuer des contrôles de sécurité quotidiens.
The author suspected bugging devices in his office, leading to a thrilling investigation.
L'auteur suspectait la présence de dispositifs d'écoute dans son bureau, ce qui a mené à une enquête palpitante.
The new owners spent $100,000 to remove the bugging devices from the house.
Les nouveaux propriétaires dépensèrent 100.000 dollars pour faire enlever de la maison les appareils d'écoute .
I have previously tabled a question asking whether it was true, as reported, that bugging devices had been found in the buildings of the European delegation in Cuba.
J'ai posé précédemment la question de savoir s'il est exact que des appareils d'écoute ont été trouvés dans les bâtiments de la délégation européenne à Cuba.
The CEO hired a security expert to sweep the office for potential bugging devices.
Le PDG a engagé un expert en sécurité pour inspecter le bureau à la recherche de dispositifs d'écoute potentiels.
BUG TRANSMITTERS UHF This is our professional selection of audio spying bugging devices and transmitters.
TRANSMETTEURS UHF Il s'agit de notre sélection professionnelle d'appareils d'écoute et d'émetteurs d'espionnage audio.
Bugging devices were recently found in Erdoğan's office, planted, his close associates said, by the police.
Des dispositifs d'écoute ont récemment été découverts dans son propre bureau, placés par la police selon ses proches.
She avoided sensitive conversations in fear of bugging devices picking up her words.
Elle évitait les conversations sensibles par crainte que des dispositifs d'écoute ne captent ses mots.
He conducted a thorough sweep of the premises to ensure no bugging devices were present.
Il a effectué un balayage complet des lieux pour s'assurer qu'aucun dispositif d'écoute n'était présent.
They hired a professional to sweep for bugging devices in the house.
Ils ont engagé un professionnel pour passer la maison au peigne fin à la recherche de dispositifs d'écoute.
They were equipped with bugging devices and the potentates were not allowed to visit each other.
Elles étaient équipées des appareils d'écoute et on n'a pas permis aux potentats de rendre visite aux autres.
Spence had his place rigged with bugging devices and cameras, which he used to film his blackmail tapes.
Spence avait son lieu truffé de micros et de caméras qu'il utilisait pour faire les vidéos de ses chantages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.