The new building code mandates at least one dry riser per floor.
The building code requires every power tap to adhere to safety standards.
Le code du bâtiment exige que chaque point de dérivation respecte les normes de sécurité.
The new neighborhood has to comply with the building code to ensure residents' safety.
Under the building code, minimum thermal insulation standards must be met in every dwelling.
Selon le code de construction, l'isolation thermique minimale doit être respectée dans chaque logement.
The building code prohibits installing windows that look directly out onto the neighboring property.
The building code sets out the minimum width of stairways in multi-unit buildings.
That's already above the building code, in many locations.
Cela dépasse déjà le Code du bâtiment dans bien des endroits.
Every property developer needs to understand the building code before buying land to build on.
Tout promoteur immobilier doit connaître le code de construction avant d'acheter un terrain à bâtir.
Anyway, the building code is extremely difficult to change.
Bref, le code du bâtiment est extrêmement difficile à modifier.
The new building code ensures that all structures are safe for inhabitants.
Le nouveau code du bâtiment garantit la sécurité de toutes les structures pour leurs occupants.
I can give you an example as it relates to the building code.
Je peux vous donner un exemple concernant le code du bâtiment.
The building code also lays down the standards for accessibility for people with reduced mobility.
We've certainly been on files such as building code harmonization, etc.
Nous avons étudié des dossiers comme l'harmonisation du code du bâtiment, etc.