The new building code mandates at least one dry riser per floor.
The building code requires every power tap to adhere to safety standards.
Le code du bâtiment exige que chaque point de dérivation respecte les normes de sécurité.
Well, because California building code would make it a paperwork nightmare.
That's already above the building code, in many locations.
Cela dépasse déjà le Code du bâtiment dans bien des endroits.
Anyway, the building code is extremely difficult to change.
Bref, le code du bâtiment est extrêmement difficile à modifier.
The new building code ensures that all structures are safe for inhabitants.
Le nouveau code du bâtiment garantit la sécurité de toutes les structures pour leurs occupants.
I can give you an example as it relates to the building code.
Je peux vous donner un exemple concernant le code du bâtiment.
We've certainly been on files such as building code harmonization, etc.
Nous avons étudié des dossiers comme l'harmonisation du code du bâtiment, etc.
The house will be fully equipped and adjusted to the new building code.
La maison sera entièrement équipée et adaptée au nouveau code du bâtiment.
I can, with respect to the building code, yes.
Oui, en ce qui concerne le code du bâtiment.
The contractor had to revise plans due to discrepancies with the building code.
L'entrepreneur a dû réviser les plans en raison de divergences avec le code du bâtiment.
Their building code is very favourable to us right now.
Leur code du bâtiment nous est très favorable actuellement.
Consult your local building code for specific requirements.
Consultez votre code du bâtiment local pour connaître les exigences spécifiques.