He likes to be swaddled and burped.
Il aime être emmailloté et roter.
Lily, you could have burped or said the word "Yes," but the fact that you did both is exactly why I married you.
Lily, tu aurais pu roter ou dire "oui", mais le fait que tu aies fait les deux, c'est pour ça que je t'ai épousée.
We changed him. I fed him, burped him.
On l'a changé, je l'ai nourri, il a fait son rot.
No. I burped her, changed her, everything.
Non. Elle a fait son rot et je l'ai changée.
So bear the momentary fear, it's being burped out.
Aussi, supportez la peur momentanée, c'est éructé.
For example, he could have testified that he had burped before the samples were taken.
Par exemple, il aurait pu déclarer qu'il avait éructé avant que les échantillons soient prélevés.
He burped loudly, and everyone turned to look in surprise.
Il a roté bruyamment, et tout le monde s'est retourné, surpris.
He felt embarrassed when he burped in the middle of his presentation.
Il s'est senti embarrassé quand il a roté au milieu de sa présentation.
The moment he burped, everyone at the table burst into laughter.
Au moment où il a roté, tout le monde à table a éclaté de rire.
When she burped, her friends playfully teased her about it for days.
Lorsqu'elle a roté, ses amis l'ont taquinée à ce sujet pendant des jours.
They laughed as the baby burped and scratched his head, looking confused.
Ils ont ri lorsque le bébé a roté et s'est gratté la tête, l'air confus.
The old man burped twice after finishing his plate, much to everyone's amusement.
Le vieil homme a roté deux fois après avoir fini son assiette, au grand amusement de tous.
The one before, you burped in the middle of it.
Celui là, auparavant, tu as roté au milieu.