He said the fellow was dressed in a busboy uniform.
Il a dit que le gars était habillé avec un uniforme de serveur.
I also rounded up the busboy and the manager for questioning.
J'ai aussi regroupé le serveur et le manager pour les interroger.
Twenty busboy uniform, eight dozen napkins.
Vingt uniformes d'aide-serveur, huit douzaines de serviettes de table.
Volunteer to be a busboy, or help out with ticket sales.
Portez-vous volontaire pour être un aide-serveur, ou pour aider avec la vente de billets.
I need to go tell the busboy he's wasting his life.
Je dois dire au commis qu'il gâche sa vie.
The chef tells the busboy to grab the crumb scraper before setting out the plates.
Le chef demande au commis de prendre le ramasse-miette avant d'installer les assiettes.
Samantha took it and went with the busboy.
Samantha l'a pris et est parti avec le serveur.
The busboy filled my water glass every two minutes.
Le serveur a rempli mon verre d'eau toutes les deux minutes.
The busboy gave me a hug on the way out.
Le serveur a voulu me réconforter en sortant.
I'd say you got a shot with the busboy over there.
Tu as une chance avec le serveur là-bas.
Some busboy she brought home from the restaurant.
Un serveur qu'elle avait ramené du restaurant.
You've never even been a busboy.
Tu n'as jamais même été serveur.
This one busboy bent over and picked up a napkin as he ran.
Il y a un serveur qui s'est penché et a ramassé une serviette en courant.