Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
busting
Definitie
Vertaling van "busting" in Frans
Definitie
Look, I know you think I'm busting your balls.
Écoute, je sais que je te casse les pieds.
The new intern is always busting everyone's balls with his constant questions.
Le nouveau stagiaire casse les pieds à tout le monde avec ses questions incessantes.
We were busting a lung at his stand-up show last night.
On se tordait de rire à son spectacle d'humour hier soir.
My boss has been busting our chops all week about these reports.
Mon patron nous prend la tête avec ces rapports depuis toute la semaine.
My boss keeps busting my balls to finish this report before noon.
Mon patron me met la pression pour que je finisse ce rapport avant midi.
They're busting my balls to hit unrealistic deadlines on this new project.
Ils me mettent la pression pour respecter des délais irréalistes sur ce nouveau projet.
My cousins love busting my balls about how slowly I eat pizza slices.
Mes cousins adorent me vanner sur la façon ultra lente dont je mange ma pizza.
My roommate keeps busting my chops about the music being slightly too loud.
Mon coloc me casse les pieds parce que ma musique est un peu trop forte.
Dad's been busting our chops all morning about cleaning the garage properly.
Papa nous casse les pieds depuis ce matin pour qu'on range bien le garage.
They're busting their chops rehearsing because this concert really matters to them.
Ils se décarcassent en répétant, parce que ce concert compte vraiment pour eux.
The director keeps busting their chops to get the project launched before summer.
Le directeur les fait travailler d'arrache-pied pour lancer le projet avant l'été.
We were just busting his balls about being late; nobody was actually mad.
On faisait que le vanner sur son retard, personne n'était vraiment énervé.
She's been busting her chops studying every night to pass that tough exam.
Elle se décarcasse en étudiant tous les soirs pour réussir cet examen difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met busting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! belly-busting adj.
copieux · bourratif
"That was a belly-busting dinner!"
genre-busting adj.
novateur
"Her genre-busting novel defied all expectations."
union busting n.
pratiques antisyndicales
"The company was accused of union busting."
bronco busting n.
rodéo
"Bronco busting is a popular event at the rodeo."
! gut-busting adj.
hilarant · tordant
"The comedian's gut-busting jokes had everyone in stitches."
Synoniemen voor busting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
busting out
1470
busting up
910
union busting
830
gut-busting
740
genre-busting
270
bronco busting
110
bunker-busting
120
Resultaten: 1416. Exact: 1416. Verstreken tijd: 38 ms.
