Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cassenf
View images
Vertaling van "casse" in Engels
Definitie
Je casse la tablette et je pose un carré de chocolat sur chaque assiette.
I break up the bar and put a square of chocolate on each plate.
Je casse mon téléphone le jour où la garantie expire, manque de chance.
I break my phone the very day the warranty ends, just my luck.
Chaque colis fragile est entouré de plastique en couverture afin d'éviter la casse.
Each fragile parcel is wrapped in protective plastic to prevent breakage.
Vérifiez toujours vos saisies car l'application est sensible à la casse.
Always double-check your input since the application is case sensitive.
Vous constaterez que la casse de phrase est plus rapide à taper.
You'll find that sentence case is easier to type quickly.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
This plant produces an elongated dry fruit that breaks into several sections.
Au moindre choc, ce verre fragile se casse toujours en mille morceaux.
At the slightest knock, this fragile glass always breaks to pieces.
La lamelle casse facilement si tu appuies trop fort avec l'objectif du microscope.
The coverslip breaks easily if you press too hard with the microscope objective.
Mon téléphone se casse juste avant l'entretien d'embauche, tout est parfait.
My phone breaks right before the job interview; everything's just perfect.
La balle en mousse rebondit un peu, mais ne casse jamais les objets fragiles.
The foam ball bounces a little, but it never breaks anything fragile.
Il casse un sucre en morceaux en deux avant de le plonger dans son expresso.
He breaks a sugar cube in half before dropping it into his espresso.
Ce cadenas bon marché ne vaut rien ; il casse immédiatement.
The cheap lock is not worth a whistle; it breaks immediately.
Ce jouet fabriqué en usine se vend partout, mais il casse très facilement.
This mass-produced toy is sold everywhere, but it breaks very easily.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of casse
junkyard
scrapyard
bin
container
Uitdrukkingen met casse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! il y a eu de la casse exp.
there was some breakage
"Après le déménagement, il y a eu de la casse dans les cartons."
! bon pour la casse adj.
ready for the scrap heap
"Cette vieille voiture est bonne pour la casse."
! ça casse pas des briques exp.
nothing to write home about
"Son nouveau film, ça casse pas des briques, c'est plutôt décevant."
! ça ne casse pas des briques exp.
it's nothing special
"Ce film, ça ne casse pas des briques, on s'ennuie."
! ça ne casse pas trois pattes à un canard exp.
nothing to write home about
"Son nouveau travail, ça ne casse pas trois pattes à un canard."
ça passe ou ça casse exp.
it's make or break
"Pour ce projet, c'est ça passe ou ça casse, on n'aura pas de seconde chance."
! casse du siècle n.
heist of the century
"Les braqueurs ont réalisé le casse du siècle en dérobant des millions."
! casse pas la tête exp.
don't worry
"Casse pas la tête, tout va bien se passer !"
faire un casse v.
pull off a heist · pull a job
"Les voleurs ont décidé de faire un casse dans cette bijouterie."
! limiter la casse v.
limit the damage · minimize the damage
"Il faut limiter la casse après cet incident."
! mettre à la casse v.
scrap
"Il faut mettre à la casse cette vieille voiture."
payer la casse v.
pay the price · take the fall
"C'est encore moi qui vais payer la casse de cette erreur."
! ça casse pas trois pattes à un canard exp.
nothing to write home about
"Son nouveau travail, ça casse pas trois pattes à un canard."
casse sociale n.
social destruction
"Les syndicats dénoncent la casse sociale menée par le gouvernement."
respecter la casse v.
match case
"Ce moteur de recherche respecte la casse des caractères saisis."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse exp.
If you keep pushing your luck, you'll eventually get caught.
"Il ne cesse de mentir à sa femme, mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse."
tout passe, tout lasse, tout casse exp.
nothing lasts forever
"Après sa rupture, sa mère lui a dit : « Tout passe, tout lasse, tout casse. »"
bas de casse n.
lowercase letter
"Ce texte doit être composé entièrement en bas de casse."
haut de casse n.
uppercase letter · capital letter
"L'imprimeur a choisi un beau haut de casse pour commencer le chapitre."
casse-tête n.
jigsaw puzzle · conundrum
"Elle a passé des heures sur ce casse-tête de mille pièces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor casse in het Frans
Suggesties
cassé
+10k
casse-tête
+10k
casse-croûte
+10k
à la casse
+10k
un casse-tête
+10k
casse-toi
+10k
blanc cassé
+10k
je me casse
+10k
Resultaten: 14523. Exact: 14523. Verstreken tijd: 63 ms.
