We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais des difficultés
but difficulty in controlling emotions could continue and a slight schizophernia might occur.
mais des difficultés à gérer les émotions peuvent persister et une schizophrénie peut se déclarer.
The new formulation sought to create a nexus between necessity and an organization's tasks and powers, which were usually defined in the organization's founding treaty, but difficulty might arise over its implied powers.
Cette nouvelle formule établit une relation entre l'état de nécessité et les fonctions et les pouvoirs de l'organisation, bien qu'ils soient en général définis dans son instrument constitutif, mais des difficultés peuvent apparaître en ce qui concerne ses pouvoirs implicites.
but difficulty initiating a urine stream could be a symptom
Do you have sharp distance vision but difficulty focusing at near and intermediate range?
Avez-vous une bonne vision de loin, mais de fortes difficultés à concentrer votre vue à une distance courte et intermédiaire ?
Advantages and disadvantages: diversification and moderate risk profile but difficulty in accessing the best teams and difficulty in exhaustive analysis.
Avantages et inconvénients: diversification et profil de risque modéré mais difficulté d "accès aux meilleures équipes et difficulté d" analyse exhaustive.
Tolmie's contract had expired in 1837 and he had asked for a furlough, but difficulty in securing a replacement caused a delay of almost four years.
Son contrat avait pris fin en 1837 et il avait demandé un congé, mais la difficulté de lui trouver un remplaçant entraîna un retard de presque quatre ans.
The results show strong support from the 112 professionals trained in the project, commitment towards ensuring the sustainability of the system within the services, but difficulty in achieving loyalty.
Les résultats font état d'une forte adhésion des 112 professionnels formés au projet, d'un engagement vers la pérennisation du dispositif dans les services, mais d'une fidélité difficile à atteindre.
Equality between men and women is one of the strategic planks of the 2003-5 NAPincl, and references to this issue permeate it, but difficulty in implementing the gender mainstreaming approach persists, in terms of defining the goals and the impacts.
L'égalité hommes-femmes constitue l'un des axes stratégiques du PAN 2003 et certaines références à cette question y figurent, mais les difficultés à mettre en oeuvre une stratégie d'intégration de cette dimension perdurent en ce qui concerne la définition des objectifs et leurs incidences.
A 1949 Amendment raised this number to $12,000, but difficulty of keeping the number up-to-date quickly became apparent.
How did you view the reality of your experience shortly (days to weeks) after it happened: Experience was definitely real more real than terrestrial life, but difficulty to life like before
Comment considériez-vous la réalité de votre expérience peu après qu'elle ait eu lieu Experience was definitely real plus réelle que la vie terrestre, mais du mal a vivre comme avant
Phonological processing Difficulty learning to decode Phonetically regular and frequently seen words are decoded, but difficulty with unfamiliar, multi-syllabic words
Les mots phonologiquement réguliers et fréquemment utilisés sont déchiffrés, mais il ou elle éprouve des difficultés avec les mots peu connus de plusieurs syllabes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.