Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but while each
Vertaling van "but while each" in Frans
Mais alors que chaque
Yes, but while each individual pain stimulus isn't in any way life-threatening, the cumulative effect is now starting to take its toll.
Mais bien que chaque stimulus de douleur ne soit pas dangereux, l'accumulation commence à faire son effet.
They are new and surprising, for sure, but while each one of them, by itself is useful, it may be a stretch to call it radically useful.
Ou incrémental? Elles sont nouvelles et surprenantes, bien sûr, mais si chacune d'elles par elle-même est utile, il est peut-être exagéré de dire radicalement utile.
Several characters come to his apartment, but while each of them are persuaded to have the ideal roommate profile, Jules sees things quite differently.
Plusieurs personnages se présentent à son appartement, mais alors que chacun d'eux est persuadé d'afficher le profil du colocataire idéal, Jules voit les choses tout autrement.
But while each click of the mouse can create, it has equal capacity to destroy.
Mais si chaque clic a le pouvoir de créer, il a aussi le pouvoir de détruire.
But while each business is unique, most of them are working very hard to find ways to adapt to and thrive in these challenging times.
Cependant, même si chaque entreprise est unique, presque toutes cherchent des moyens de s'adapter, et de prospérer, dans cette période riche en défis.
But while each country and generation had it's own version, it's hard to grasp an overall view at just how infectious rave culture was on a global scale... until now.
Alors que chaque pays et chaque génération a eu sa propre version, il était difficile de saisir une vue d'ensemble de la culture rave à l'échelle mondiale... jusqu'à présent.
But while each appears to be pushing a specific policy agenda, they are undeniably united - both with each other and with their iconoclastic leader - by a rejection of mainstream opinions and an embrace of various issues on the political fringes.
Mais si chacun d'entre eux semble promouvoir un programme politique spécifique, ils sont indéniablement unis - à la fois entre eux et avec leur leader iconoclaste - par un rejet des opinions dominantes et une adhésion à diverses questions en marge de la vie politique.
But while each of these attachments, each of these flirtations had been
Mais tandis que chacune de ces liaisons, ou chacun de ces flirts,
But while each rack is unique, they have a common origin: They were created by young artists from under-privileged backgrounds who learned to design and build custom racks using discarded bicycle parts.
Mais alors que chaque panier est unique, ils ont une origine commune : ils ont été créés par de jeunes artistes issus de milieux défavorisés qui ont appris à concevoir et construire des grilles personnalisées à l'aide de pièces de vélo mis au rebut.
But while each instrument might sound-like it originates from a unique point, in reality, they all come from the same place: your studio monitors (or headphones, of course).
Mais alors que chaque instrument pourra sembler provenir d'un unique lieu, en réalité ils viennent tous du même endroit : vos enceintes de monitoring (ou votre casque audio, bien sûr).
But while each new album sees the duo's sound evolve, the essence of Whitehorse's musical identity remains their dizzying guitar playing and vocal chemistry.
But while each of us will react differently to different acne skin care products, experiencing different levels of impr... 2007-11-13 22:16:19 - Adult acne treatment?
Mais tandis que chacun de nous réagira différemment à différe... 2007-11-13 22:16:19 - Traitement D'Acné D'Adulte ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but while each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1423 ms.
