We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It applies where the accused first assaulted the other person, but without intent to cause death or serious bodily harm.
Il s'applique dans les cas où l'accusé a commencé l'attaque, mais sans intention de causer la mort ou des lésions corporelles graves.
It is more similar to walking down a street knowing that we might kill ants, but without intent to do so, because they rank so low that it just doesn't matter.
Ce serait plutôt comme marcher dans une rue en sachant que l'on peut tuer des fourmis, mais sans intention de le faire, parce qu'elles sont si insignifiantes que ça n'a pas d'importance.
Andrea: So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter.
Donc ce n'était pas un accident, mais sans intention de donner la mort, je ne peux aller au-delà d'un homicide involontaire.
Andrea: So it wasn't an accident, but without intent,
Donc ce n'était pas un accident, mais sans intention de donner la mort,
Article 150: Where an assault committed intentionally but without intent to cause death nonetheless causes death, the perpetrator shall be sentenced to between 5 and 20 years' imprisonment and a fine not exceeding 10,000 francs
Article 150 : Lorsque coups portés ou les blessures faites volontairement mais sans intention de donner la mort l'ont pourtant causée, le coupable sera puni d'une servitude pénale de cinq à vingt ans et d'une amende qui ne pourra excéder dix mille francs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.